Innholdsfortegnelse

Tekst	Grammatikk	Ekstra	Læringsmål
Kapittel 1 — Hei!
Hei Hva heter du? Hvor kommer du fra? Snakker du arabisk?	Ordstilling i helsetning Spørsmål Spørreord Nasjonaliteter	Å hilse Å hilse Hvordan uttaler man hv-	Å presentere seg selv Å lage enkle setninger
Kapittel 2 — Til Norge
Hoda reiser til Norge Ali venter Rana snakker med Eva Hei, pappa!	Personlig pronomen, subjektsform Verb: infinitiv Verb: presens Substantiv: kjønn Utelate en/ei/et Ordstilling: helsetning Nekting Konjunksjon Preposisjon	Tall Nasjonaliteter	Å lage enkle setninger og spørsmål Tall
Kapittel 3 — Et nytt hjem
Nå er Hoda i Trondheim De bor i Nyveien 24 Rana snakker ikke norsk Samis rom	Personlig pronomen: objektsform Verb: hjelpeverb + infinitiv Substantiv: bestemt form Substantiv: flertall Substantiv: genitiv Ordstilling: det er	Dagene, rom, møbler og ting i huset Bygninger	Å spørre om informasjon Å lage enkle, nektende setninger Vokabular: Møbler, dagene, tidsuttrykk
Kapittel 4 — Nabolaget
Hoda har ingen venner Katten God morgen Hans! Ali sender en pakke	Verb: imperativ form Adverb: til stedet/på stedet Spørreord: hvilken, hvilket, hvilke	Hva er klokka Ordenstall Datoer	Å spørre om veien Tidsuttrykk og klokka Ordenstall
Kapittel 5 — Nye venner
Nye venner Fotball I butikken Hoda begynner i barnehagen	Refleksive pronomen Refleksive verb Adjektiv Preposisjoner: i, på, til, hos	Farger Mat og drikke	Å forklare veien, retninger Å beskrive utseende og egenskaper Vokabular: Mat, farger
Kapittel 6 — En tur til byen
Frokost Ali er glad i Trondheim Sami trenger ei ny bukse På kafé	Pekeord Verb: infinitiv Adjektiv Liten og annen	Fritid På badet På kjøkkenet På Kjøpesenteret Klær	Å beskrive utseende og egenskaper Å kjøpe klær, å gå på kafé Vokabular: dekketøy, mat og drikke, bygninger, shopping, klær
Kapittel 7 — En ny start
Filmen «En ny start» Ahmed forteller om seg selv E-post fra Ahmed til Biniam Ingvild forteller om seg selv Ingvild og Jon	Verb: preteritum Sterke verb Substantiv i hankjønn Adjektiv: andre bøyningsmetoder Ord for mengder	Verbklasse 1-4 Sterke verb Tidsuttrykk	Å fortelle om fortida Å snakke om følelser Vokabular: verb i preteritum, følelser
Kapittel 8 — Vennskap og kjærlighet
Ali forteller om seg selv Jon møter Ali Lisa forteller om seg selv Lisa er forelsket	Verbet å se ut Grammatikken fra kap. 7 repeteres	Personlige egenskaper: synonymer og antonymer	Å fortelle om fortida Å snakke om følelser Å beskrive folks egenskaper Vokabular: verb i preteritum, følelser
Kapittel 9 — Skole og fritid
Yosef har vært på fest Ut på tur, aldri sur! Det rette svaret Jeg har ikke tid!	Verb: presens perfektum Svake verb klasse 1-4 Noen sterke verb Hjelpeverb Adjektiv Helsetning og leddsetning	Været Klasserom Svake verb klasse 1-4 Sterke verb	Å fortelle om fortida Fritid og natur Skolekultur
Kapittel 10 — Yrker og arbeidsliv
Jeg trenger en jobb Hva skal jeg bli? Drømmer og planer Ali vil skifte jobb Introduksjon til filmen «Avslag»	Possessiver (eiendomsord) Ubestemt pronomen: en/man Sammensatte substantiv Da - når	Partikkelverb Ikke heller	Å snakke om utdannelse, jobb og yrker
Kapittel 11 — Kropp, helse og sykdom
Yosef sover dårlig Fotballaget Er Yosef gal? Holdninger til sex	Pronomen: refleksive possessiver Verb: synes, tro, tenke Adjektiv: sammenligning Adverb	Sykdom Hvor ofte? Kroppen	Å snakke om kropp, helse og sykdom
Kapittel 12 — Fester og høytid
17. mai Rus(s) eller ikke rus(s)? Gratulerer med dagen, Mina! Ramadan, id og jul	Helsetning Leddsetning Kortsvar Fordi, derfor Ja, jo Så	Ja, jo Påske Det	Å snakke om: 17. mai og russefeiring Holdninger til alkohol og rus Bursdagsfeiring Ramadan og jul
Kapittel 13 — Kultur
Biblioteket Idrett og trening Fargespill Religion og livssyn	S-verb Adjektiv som substantiv Kommaregler	S-verb Sammenligning med adjektiver og kvantorer Hobbyer Religion Utlandet, utenlandsk, utenlands	Å snakke om: Tilbud på biblioteket Idrett og trening Kulturskolen Religion og livssyn
Kapittel 14 — Familie, kjærlighet og venner
Familie Foreldre og venner fra to verdener Forelskelse, kjærlighet og ekteskap Ved første blikk	Sammensatte substantiv Legge/sette, ligge/stå/sitte Irregulære substantiv	Mer om sammensatte substantiv Sammensatte adjektiv Familieord	Å snakke om: Familie Kulturkonflikter mellom hjemland og Norge, foreldre og ungdom Kjærlighet og ekteskap
Kapittel 15 — Identitet
På hytta Innafor – utafor? Identitet Ensomhet	Setninger: indirekte tale Indirekte spørsmål Adverb med to former	At, om	Å snakke om: Hytteliv som norsk kultur Kulturkonflikter mellom hjemland og Norge, foreldre og ungdom
Kapittel 16 — Ung invandrer i Norge
Snakk med dem! Blir Astrid med på hyttetur? Hijab i Norge Generasjonsforskjeller	Setninger med det Presentering Begge Både, og Verken, eller Jo	Refleksive uttrykk Det + verb Begge, både	Å snakke om: Fremmedfrykt og fordommer Forskjellige interesser Kulturforskjeller og generasjonsforskjeller
Kapittel 17 — Her eller der?
Hvorfor er du her? Jon planlegger et intervju Returvedtak En hemmelig plan	Tellelige og utellelige substantiv All, alt, alle, hele Ordenstall	Kommaregler	Å snakke om: Å være innvandrer i Norge Innvandringspolitikk
Kapittel 18 — Jeg må finne meg en jobb!
Jobb! Kvalifikasjoner: språk Kvalifikasjoner: arbeid Lisa og Jon Intervjuet Framtiden er nå	Verbene kjenne, kunne, vite Verbene være/bli og ha/få Passiv S-passiv Bli-passiv Presens partisipp	Sammensatte verb Løst og fast samensatte verb Fra aktiv til passiv	Å snakke om: Jobbsøking Kvalifikasjoner, språk og utdanning

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

Kapittel 1 — Hei!

Kapittel 2 — Til Norge

Kapittel 3 — Et nytt hjem

Kapittel 4 — Nabolaget

Kapittel 5 — Nye venner

Kapittel 6 — En tur til byen

Kapittel 7 — En ny start

Kapittel 8 — Vennskap og kjærlighet

Kapittel 9 — Skole og fritid

Kapittel 10 — Yrker og arbeidsliv

Kapittel 11 — Kropp, helse og sykdom

Kapittel 12 — Fester og høytid

Kapittel 13 — Kultur

Kapittel 14 — Familie, kjærlighet og venner

Kapittel 15 — Identitet

Kapittel 16 — Ung invandrer i Norge

Kapittel 17 — Her eller der?

Kapittel 18 — Jeg må finne meg en jobb!