A Fatima føler seg ensom
Oppslag i bokmålsordboka - skript
10A
10A Fatima føler seg ensom
Fatima er 79 år. Hun ble født i Pakistan og kom til Norge sammen med mannen sin for mange år siden. Fatima og mannen hennes fikk fem barn. Da den eldste sønnen giftet seg, flyttet han og kona hans til ei leilighet i samme blokk som foreldrene hans. De fikk fire barn som Fatima passet nesten hver dag. Hun laget også ofte mat til storfamilien. Dessuten hjalp hun de andre barna sine når de trengte det.
Nå er alle barnebarna voksne, og de har flyttet til andre steder for å ta utdannelse eller jobbe. Fatima ble enke for fem år siden. I årene etter dødsfallet har Fatimas psykiske helse vært dårlig. Hun er ofte veldig trist og gråter mye. Både sønnen og svigerdattera har lange arbeidsdager, og i tillegg reiser sønnen en del i jobben. De andre barna til Fatima er også travle og har ikke tid til å besøke henne hver dag. Det betyr at Fatima er mye alene på dagtid. I de siste to årene har hjemmetjenesten kommet innom en gang om dagen for å hjelpe henne med medisiner. Hun har diabetes og trenger insulin. Hun får også hjelp til sårstell. Svigerdattera hjelper til med det meste når hun er hjemme, men nå ser hun at svigermor trenger mer hjelp enn hun kan gi henne. I det siste har Fatimas psykiske tilstand forverret seg.
En dag kommer sykepleier Amina fra hjemmetjenesten. Hun ser at Fatima sitter og gråter i stolen sin.
Amina: Hei Fatima! Hvordan er det med deg? Hvorfor gråter du?
Fatima: Hei. Jeg er så ensom. Jeg sitter alene hele tida.
A: Men, Fatima … Jeg forstår at det er vanskelig å være alene hver dag. Nettopp derfor har du fått tilbud om plass på dagsenteret. Da slipper du å være alene.
F: Jeg tror ikke at jeg vil være på dagsenteret. Jeg kjenner jo ingen der.
A: Men på dagsenteret kan du møte andre som er i samme situasjon som deg. Der kan du bli kjent med folk. Du får frokost og middag, og det er mange hyggelige ting som skjer. På dagsenteret jobber det helsepersonell som hjelper deg med det du trenger.
F: Jeg tror ikke at jeg vil dra dit.
A: Jeg har snakket med sønnen din. Han kan være med deg på besøk på dagsenteret slik at du kan se hvordan det er der.
F: Ok, jeg kan se hvordan det er der, og når sønnen min er med, blir jeg tryggere.
A: Du trenger ikke å bestemme deg nå. Du kan se hvordan det er der først.
To uker seinere kom Fatima på besøk til dagsenteret sammen med sønnen. En av helsefagarbeiderne hadde samme morsmål som henne, og derfor følte Fatima seg tryggere. Etter besøket bestemte Fatima seg for at hun ville prøve å være på dagsenteret tre dager i uka.
På dagsenteret ble Fatima kjent med andre i samme situasjon. Hun fikk noen å prate med og likte å være med på aktivitetene. Dagsenteret ble en veldig god løsning for Fatima og hennes pårørende. Hverdagene hennes ble mer meningsfylte, og hun ble gladere og lettere til sinns.
10A Oppgaver
10A Gloser
ei | blokk (s) = (høyt) hus med mange leiligheter | |
et | dagsenter (s) = institutsjon, ofte knyttet til et sykehjem, som har tilbud kun om dagen (her) | |
ei | dagtid (s) = om dagen; når det er dag | |
ensom (a) = (ufrivillig) alene | ||
å | forverre seg (v) = å bli dårligere | |
en | hjemmetjeneste (s) = hjemmesykepleie og/eller hjemmehjelp i egen bolig | |
innom (d) = kort inne | ||
lettere til sinns = i bedre humør | ||
en | løsning (s) = svar når man har ei utfordring; måte å løse noe på | |
meningsfylt (a) = med verdi; noe som betyr noe | ||
et | morsmål (s) = det språket som man lærer som barn | |
en | pårørende (s) = slektning; familiemedlem, brukes vanligvis i forbindelse med sykdom og dødsfall eller når noen bor på institusjon, for eksempel sykehjem eller fengsel | |
å | slippe (v) = å ikke måtte | |
ei | svigerdatter (s) = kona til barnet ditt | |
en | sønn (s) = foreldrenes gutt | |
et | sårstell (s) = det å behandle et sår, for eksempel gjennom å rense såret og bytte bandasje/plaster | |
en | utdannelse (s) = utdanning |