Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

Learnnow-ua

  • Інфо
    • Ласкаво просимо
    • Розширений зміст
    • Загальна інформація
    • Команда LearnNoW
    • Downloads
  • 1
    • A Алекс
    • B Бенджамін
    • C Сесіліє
    • D Діна
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 2
    • A З Парижа в Осло
    • B У Ґардермуені
    • C Паспортний контроль
    • D Привіт, тату!
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 3
    • A Алекс прокидається у Фйордвіку
    • B Приїжджає вантажівка
    • C Вдома
    • D Кімната Діни
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 4
    • A У бабусі і дідуся
    • B Бенів ранок
    • C Сесіліє відправляє посилку
    • D Дорога до школи
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 5
    • A Кіт
    • B Футбол
    • C У магазині
    • D Дві нові подруги
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 6
    • A Сніданок
    • B У місті
    • C Розпродаж
    • D У кав’ярні
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 7
    • A Алекс прокидається рано
    • B В офісі
    • C Про дитячий садок
    • D Перший день у школі
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 8
    • A Діна забирає Алекса
    • B На уроці норвезької мови
    • C Гарний осінній день
    • D Перерва
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 9
    • A Дитячий садок їде на екскурсію
    • B Новий проєкт
    • C Лікарня у Фйордвіку
    • D Класна газета
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 10
    • A В Алекса температура
    • B Вдома з хворою дитиною
    • C Сесіліє йде на курси
    • D Діна грає в гандбол
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 11
    • A Лялька шевця
    • B Поїздка на дачу
    • C Запрошення в Осло
    • D Концерт Джастіна Бібера
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 12
    • A Ігри в снігу
    • B Бен зустрічає гостей
    • C Святвечір
    • D Розпаковуємо різдвяні подарунки
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • Лексика
    • Таблиці
    • Список (a -å)
  1. Learnnow-ua
  2. 9
  3. C Лікарня у Фйордвіку

Språkvelger

9C Лікарня у Фйордвіку (Fjordvik sykehus) - LearnNoW

×
  • A Дитячий садок їде на екскурсію
  • B Новий проєкт
  • C Лікарня у Фйордвіку
  • D Класна газета
  • Граматика
  • Вимова
  • Вправи на аудіювання
  • Вправи
  • Лексика
  • Додатки

Oppslag i bokmålsordboka - skript

MENU

Лікарня у Фйордвіку

Лікарня у Фйордвіку

Fjordvik sykehus

Your browser does not support the audio element.

På Fjordvik sykehus. Foto: Jan Fredrik Frantzen, UNNCecilie arbeider som sykepleier på Fjordvik sykehus. Hun liker jobben selv om dagene ofte kan være stressende. Hun er glad i mennesker og er ikke redd for utfordringer. I den første tida arbeidet hun med pasienter som trengte øyeblikkelig hjelp. Da var jobben å overvåke og pleie pasienter som var akutt og kritisk syke. Nå arbeider hun vanligvis med pasienter som kommer inn til undersøkelse eller kontroll. Hun tar forskjellige prøver som går til analyse. Hver dag veileder og behandler hun pasienter med kroniske sykdommer.  

Hun bruker mye tid foran datamaskinen for å fylle ut og sende skjemaer og journaler. Dessuten er det mye kommunikasjon med pasienter på telefon og e-post. Da hun arbeidet på sykehuset i Frankrike, var det ikke slik. Der var hun i direkte kontakt med pasientene hele arbeidsdagen.

En pasient sitter og venter:

Cecilie: Hei, er du Marit Andersen?

Marit: Ja, det er meg.

C: Kom inn. Vi skal bare ta en blodprøve, og så er vi ferdige.

M: Gjør det vondt?

C: Det vil kanskje gjøre litt vondt når jeg stikker, men det går ganske fort.

M: Men jeg liker ikke å se blod …

C: Da skal du bare snu deg bort, så skal jeg gi beskjed når du er ferdig.

Cecilie finner en blodåre og tar en blodprøve. Når hun er ferdig, setter hun på bomull og et plaster.

C: Sånn, nå er jeg ferdig. Hold armen bøyd en liten stund. Føler du deg svimmel?

M: Nei, det går bra.

C: Du bør sitte her et par minutter før du går. Kjører du bil?

M: Nei, mannen min sitter ute og venter. Han kjører.

Etter to minutter går pasienten ut. Imens har Cecilie merket prøvene med navn og koder. Så fyller hun ut noen skjemaer og sender prøvene til laboratoriet.


ve9C

  • Лексика
  • Вправи
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. akutt a: раптовий
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. analyse n: аналіз
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. Andersen n: Андерсен
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. behandle v: лікувати
et  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. blod n: кров
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. blodprøve n: аналіз крові
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. blodåre n: вена
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. bomull n: бавовна
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. burde v: повинен
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. bør (å burde) v: повинен (треба), мати обов'язок
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. bøyd a: зігнутий
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. datamaskin n: комп'ютер
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. direkte a: прямий
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. føle v: відчувати
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. hel a: цілий
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. hele (cf. hel) a: цілий (пор. hel)
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. holde v: тримати
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. imens d: в той час
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. journal n: журнал
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. kommunikasjon n: спілкування
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. kontakt n: контакт
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. kontroll n: контроль
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. kritisk a: критичний
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. kronisk a: хронічний
et  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. laboratorium n: лабораторія
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. Marit n: Маріт
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. merke v: помічати
et  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. navn n: ім'я
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. ofte d: часто
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. overvåke v: стежити, спостерігати
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. pasient n: пацієнт
et  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. plaster n: пластир
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. pleie v: доглядати, піклуватися про, плекати
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. redd a: боятися, лякатися
et  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. skjema n: форма
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. snu v: повернутися
å  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. stikke v: колоти
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. stressende a: стресовий
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. stund n: деякий час
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. svimmel a: запаморочення
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. sykdom n: хвороба
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. sånn det: тут: ось так
ei  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. tid n: час
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. undersøkelse n: oпитування
ei  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. utfordring n: виклик
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. vanligvis d: зазвичай
en  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. veileder n: консультант
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. vondt a: боляче
  Nettleseren din støtter ikke dette elementet. øyeblikkelig a: негайно

n = іменник, v = дієслово, a = прикметник, d = прислівник, p = прийменник

9C.1 Лікарня
9C.2 Da (коли) або når (коли)
9C.3 Вирази часу
9C.4 Дієслова: інфінітив чи теперішній час? å чи не å?

9.3 Фразові дієслова

9.3 Фразові дієслова

У поєднанні з іншим словом дієслово може змінити своє значення. У розділі 7 ми дізналися про дієслово å se ut. Ось кілька комбінацій å se з іншими прийменниками:

Du ser fin ut!
Ти добре виглядаєш!
Se opp for toget!
Стережіться поїзда!
Jeg ser etter Alex.
Шукаю Алекса.
Vi ser på TV.
Ми дивимося телевізор.


Інші приклади:

Cecilie fyller ut et skjema.
Сесілі заповнює форму.
Ben regner ut dimensjoner.
Бен обчислює розміри.
Det høres ut som Justin Bieber.
Звучить як Джастін Бібер.
Hun står opp klokka sju.
Вона встає о сьомій.
Alex kaster opp.
Алекс рве.
Dina vasker opp.
Діна миє посуд.
Det kommer til å gjøre litt vondt.
Буде трохи боляче.

Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In