9D Класна газета (Klasseavis) - LearnNoW
Oppslag i bokmålsordboka - skript
Класна газета
Класна газета
Klasseavis
Ole er lærer i norsk og samfunnsfag i Dinas klasse. De skal lage ei avis i timene hans denne uka. Avisa skal handle om yrker og arbeidsliv. Ole sier at elevene skal være journalister og finne informasjon selv. Men de kan samarbeide, og de kan velge hvilke yrker som de vil skrive om.
Tone vil intervjue en pilot. Thomas vil skrive om en profesjonell fotballspiller. Eva vil intervjue Justin Bieber om hvordan det er å være popstjerne, men hun finner ikke telefonnummeret hans. Hun finner heller ikke adressa hans, og læreren vil ikke hjelpe henne. «Tenk på vanlige yrker også», sier Ole. «Tenk på bakere og bønder, fiskere og frisører, selgere og servitører. Det er også mange vanlige yrker som er spennende.»
Dina tenker på mamma som er sykepleier og pappa som er ingeniør. Hun vil ikke bli ingeniør, for hun hater matematikk. Hun vil ikke bli sykepleier heller, for hun liker ikke å se blod. Da kan hun heller ikke bli lege. Men hun vil gjerne ha ei nyttig utdanning som kan gi henne en interessant jobb og god lønn.
Dina ser på Ole. Ole har en jobb som passer til ham. Han har store kunnskaper om språk og samfunn. Han er veldig engasjert i fagene, og han greier å gjøre elevene nysgjerrige og interesserte. Han er flink til å forklare vanskelige ting. Dessuten er han interessert i elevene. «Vi forstår at han liker oss», tenker Dina.
Dina vil skrive en artikkel om læreryrket. Kanskje passer det for henne også?
ve9D
et | arbeidsliv n: трудове життя |
en | artikkel n: cтаття |
en | baker n: пекар |
en | bonde n: фермер |
bønder (en bonde) n: селяни (селянин) | |
engasjert a: заангажований | |
en | fisker n: рибалка |
en | frisør n: перукар |
å | greie v: бути спроможним |
å | hate v: ненавидіти |
heller d: швидше | |
interessert a: зацікавлений | |
å | intervjue v: взяти інтерв'ю |
en | journalist n: журналіст |
ei | klasseavis n: класна газета |
en | kunnskap n: знання |
en | lege n: лікар |
et | læreryrke n: професія вчителя |
ei | lønn n: зарплата |
nyttig a: корисний | |
en | pilot n: пілот |
ei | popstjerne n: поп-зірка |
profesjonell a: професійний | |
å | samarbeide v: співпрацювати |
et | samfunn n: суспільство |
en | selger n: продавець |
en | servitør n: офіціант |
et | telefonnummer n: номер телефону |
Thomas n: Томас | |
ei | utdanning n: освіта |
å | velge v: вибрати |
et | yrke n: професія |
n = іменник, v = дієслово, a = прикметник, d = прислівник, p = прийменник
9.4 Ikke heller (теж/також не)
9.4 Ikke heller (теж/також не)
У заперечних реченнях еквівалентом прислівника også (також / теж) є ikke heller (також / теж нe):
Jeg liker kaffe. Jeg liker te også.
Я люблю каву. Я теж/також люблю чай.
Jeg liker ikke kaffe. Jeg liker ikke te heller / jeg liker heller ikke te.
Я не люблю каву. Я теж/також не люблю чай.