10 Вимова

Зовсім без пауз?

У попередньому розділі ми зосередилися на важливості зв’язної вимови. Норвезькі слова ніби «склеюються» одне з одним, так що один звук одразу перетікає в наступний:

Водночас кінцевий /r/ зливається з наступним зубним звуком (/t, d, n, l, s/), утворюючи новий звук /ʈ, ɖ, ɳ, ɭ, ʃ/. Це створює чіткий зв’язок між двома словами:

Невже в норвезькій мові зовсім немає пауз? Звичайно, є. У зв’язному мовленні паузи з’являються там, де у письмовому тексті стоять коми або крапки. Також паузи можливі, коли мовцеві потрібно зупинитися, подумати, він вагається або перефразовує висловлювання. Але загалом можемо стверджувати, що в норвезькій мові слова мають бути тісно зв’язані, без сторонніх звуків чи пауз між ними.

Правильно використовуючи зв’язне мовлення й паузи, ви можете по-різному прочитати наведені далі п’ять імен, щоб вказати, чи йдеться про п’ять, чотири чи три особи: