Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

Learnnow-ua

  • Інфо
    • Ласкаво просимо
    • Розширений зміст
    • Загальна інформація
    • Команда LearnNoW
    • Downloads
  • 1
    • A Алекс
    • B Бенджамін
    • C Сесіліє
    • D Діна
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 2
    • A З Парижа в Осло
    • B У Ґардермуені
    • C Паспортний контроль
    • D Привіт, тату!
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 3
    • A Алекс прокидається у Фйордвіку
    • B Приїжджає вантажівка
    • C Вдома
    • D Кімната Діни
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 4
    • A У бабусі і дідуся
    • B Бенів ранок
    • C Сесіліє відправляє посилку
    • D Дорога до школи
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 5
    • A Кіт
    • B Футбол
    • C У магазині
    • D Дві нові подруги
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 6
    • A Сніданок
    • B У місті
    • C Розпродаж
    • D У кав’ярні
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 7
    • A Алекс прокидається рано
    • B В офісі
    • C Про дитячий садок
    • D Перший день у школі
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 8
    • A Діна забирає Алекса
    • B На уроці норвезької мови
    • C Гарний осінній день
    • D Перерва
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 9
    • A Дитячий садок їде на екскурсію
    • B Новий проєкт
    • C Лікарня у Фйордвіку
    • D Класна газета
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 10
    • A В Алекса температура
    • B Вдома з хворою дитиною
    • C Сесіліє йде на курси
    • D Діна грає в гандбол
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 11
    • A Лялька шевця
    • B Поїздка на дачу
    • C Запрошення в Осло
    • D Концерт Джастіна Бібера
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • 12
    • A Ігри в снігу
    • B Бен зустрічає гостей
    • C Святвечір
    • D Розпаковуємо різдвяні подарунки
    • Граматика
    • Вимова
    • Вправи на аудіювання
    • Вправи
    • Лексика
    • Додатки
  • Лексика
    • Таблиці
    • Список (a -å)
  1. Learnnow-ua
  2. 10
  3. Граматика

Språkvelger

10 Граматика - LearnNoW

×
  • A В Алекса температура
  • B Вдома з хворою дитиною
  • C Сесіліє йде на курси
  • D Діна грає в гандбол
  • Граматика
  • Вимова
  • Вправи на аудіювання
  • Вправи
  • Лексика
  • Додатки

Oppslag i bokmålsordboka - skript

MENU

10 Граматика

10 Граматика


ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ

sin - si - sitt - sine

У розділі 9 ви познайомилися з присвійними займенниками: різними формами min (мій), din (твій) і vår (наш), а також hans (його), hennes (її) і deres (ваш/їхній).

У третій особі однини та множини також існує зворотний присвійний займенник sin (свій). Він вживається, коли власником об’єкта є той, хто виступає підметом у реченні. Якщо об’єкт не належить підмету, використовуємо інші присвійні займенники:

Sissel ringer tannlegen sin.
Сіссель телефонує своєму стоматологу.
Sissels tannlege
Sissel ringer tannlegen hennes.
Сіссель телефонує її стоматологу.
Cecilies tannlege


Зворотний присвійний займенник узгоджується в роді та числі з іменником, до якого належить. Sin — це форма однини чоловічого роду, si — однини жіночого роду, sitt — однини середнього роду, а sine — форма множини.

Власник Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід Множина
я faren min
мій батько
mora mi
моя мати
huset mitt
мій будинок
bøkene mine
мої книги
ти faren din
твій батько
mora di
твоя мати
huset ditt
твій будинок
bøkene dine
твої книги
він faren hans
його батько
faren sin
його (власний) батькo
mora hans
його мати
mora si
його (власна) мати
huset hans
його будинок
huset sitt
його (власний) будинок
bøkene hans
його книги
bøkene sine
його (власнi) книги
вона faren hennes
її батько
faren sin
її (власний) батькo
mora hennes
її мати
mora si
її (власна) мати
huset hennes
її будинок
huset sitt
її (власний) будинок
bøkene hennes
її книги
bøkene sine
її (власнi) книги
ми faren vår
наш батько
mora vår
наша мати
huset vårt
наш будинок
bøkene våre
наші книги
ви faren deres
ваш батько
mora deres
ваша мама
huset deres
ваш будинок
bøkene deres
ваші книги
вони faren deres
їхній батько
faren sin
їхній (власний) батько
mora deres
їхня мати
mora si
їхня (власна) мати
huset deres
їхній будинок
huset sitt
їхній (власний) будинок
bøkene deres
їхні книги
bøkene sine
їхні (власні) книги


Інші приклади:

Sissel kikker inn i munnen sin.
Сіссель дивиться собі у рот.
Sissels munn
Sissel kikker inn i munnen hennes.
Сіссель дивиться їй у рот.
Cecilies munn
Sissel sitter ved skrivebordet sitt.
Сісель сидить за своїм письмовим столом.
Sissels skrivebord
Sissel har vondt i tanna si.
У Сіссель болить її (власний) зуб.
Sissels tann
Sissel peker på en av tennene sine.
Сіссель показує на один зі своїх зубів.
Sissels tenner


Зверніть увагу, що sin/si/sitt/sine не можна використовувати у ролі підмета.

Підмет Присудок Додаток  
Tannlegen hennes kan hjelpe henne. Її стоматолог може допомогти їй.


Але:

Підмет Присудок Додаток  
Hun får hjelp av tannlegen sin. Вона отримує допомогу від свого стоматолога.

ПРИКМЕТНИКИ

Ступені порівняння

Основна модель творення ступенів порівняння прикметників:

Нульовий Вищий
+ enn (ніж)
Найвищий  
fin finere finest гарний - гарніший - найгарніший
kald kaldere kaldest холодний - холодніший - найхолодніший
varm varmere varmest теплий - тепліший - найтепліший


Наприклад:

Vinteren er kald i Fjordvik. У Ф’юрвіку зима холодна.
Vinteren er kaldere i Fjordvik enn i Paris. У Ф’юрвіку зима холодніша, ніж у Парижі.
Vinteren er kaldest i Sibir. Зима найхолодніша в Сибіру.


Винятки

1) Прикметники, що закінчуються на -(l)ig та -som, утворюють найвищий ступінь з додаванням -st:

Нульовий Вищий
+ enn (ніж)
Найвищий  
billig billigere billigst дешевий
hyggelig hyggeligere hyggeligst приємний
morsom morsommere morsomst смішний


2) У прикметниках, що закінчуються на -el, -en та -er, у вищому і найвищому ступені -e зникає:

Нульовий Вищий
+ enn (ніж)
Найвищий  
travel travlere travlest зайнятий
moden modnere modnest стиглий, зрілий
vakker vakrere vakrest красивий


3) Ступені порівняння багатьох прикметників, що закінчуються на -sk або -e, утворюємо за допомогою слів mer (більш) і mest (найбільш).

Аналонічно утворюємо ступені порівняння дієприкметників (наприклад, berømt — відомий), деяких багатоскладових та іншомовних слів:

Нульовий Вищий
+ enn (ніж)
Найвищий  
praktisk mer praktisk mest praktisk практичний
moderne mer moderne mest moderne сучасний
berømt mer berømt mest berømt відомий
interessant mer interessant mest interessant цікавий
absurd mer absurd mest absurd абсурдний


Нерегулярні моделі творення ступенів порівняння

Нульовий Вищий
+ enn (ніж)
Найвищий  
gammel eldre eldst старий
god/bra bedre best добрий
ille verre verst поганий
lang lengre lengst довгий
liten mindre minst малий
stor større størst великий
tung tyngre tyngst важкий
ung yngre yngst молодий
mange flere flest багато
mye mer mest багато


Наприклад:

Cecilie er ung.
Сесіліє — молода.
Dina er yngre enn Cecilie.
Діна — молодша, ніж Сесіліє.
Alex er yngst.
Алекс — наймолодший.


Зверніть увагу на наступне:

1) Прикметники вищого ступеня не змінюються, незалежно від роду та числа іменника:

Dina er yngre enn Cecilie.
Alex er yngre enn Dina.
Alex og Dina er yngre enn Cecilie.


2) Коли прикметник найвищого ступеня стоїть перед іменником у означеній формі, ми додаємо до нього закінчення -е. Крім цього, необхідно використати означений артикль den, det або de відповідно до роду та числа іменника (див. розділ 8, Прикметники, подвійна означеність):

den yngste jenta
наймолодша дівчина
det fineste huset
найгарніший будинок
de beste bøkene
найкращі книги


3) Коли прикметник найвищого ступеня виступає присудком і стоїть після дієслова на зразок å være (бути), його можна використовувати в неозначеній або означеній формі:

Alex er yngst i familien. Alex er den yngste i familien.
Алекс — наймолодший у сім’ї.


4) При порівнянні двох іменників у норвезькій вживаємо прикметник найвищого ступеня, а не вищого, як в українській:

Hvem er eldst/den eldste, Dina eller Alex?
Хто старший: Діна чи Алекс?
Hvilken jakke er billigst/den billigste, den røde eller den svarte?
Яка куртка дешевша: червона чи чорна?
Hvilken by er størst/den største, Trondheim eller Oslo?
Яке місто більше: Тронгейм чи Осло?

ПРИСЛІВНИКИ

Прислівники описують дієслова, так само як прикметники описують іменники і займенники. Прислівник дорівнює формі прикметника середнього роду:

Alex puster tungt. Алекс важко дихає.
Alex snakker høyt. Алекс голосно говорить.

ПРИЙМЕННИКИ

Часові конструкції

Багато часових конструкцій утворюємо з прийменниками. Нижче подані деякі вирази:

Прийменник i вживаємо:

а) перед роками, місяцями, святами та іншими періодами часу:

i 2009, i oktober, i jula (на Різдво),
(i) neste uke (наступного тижня), i kveld (сьогодні ввечері), i morgen (завтра).


б) перед назвами пір року. Коли ви говорите про конкретну пору року, час дієслова вкаже, чи мова йде про теперішню, майбутню чи минулу пору. Зверніть увагу, що ми використовуємо неозначену форму іменника на позначення пори року:

Ben går på norskkurs i høst. Цієї осені Бен вчиться на курсах норвезької мови.
Ken skal studere psykologi i høst. Цієї осені Кен буде вивчати психологію.
I høst dro studentene på hyttetur. Цієї осені учні їздили на дачу.


c) перед періодами часу, що вказують на тривалість:

Anna har bodd i Norge i tre måneder. Анна вже три місяці живе в Норвегії.
Hun skal være her i to år. Вона збирається залишитися тут на два роки.


Прийменник OM вживаємо:

а) перед порами року та іншими періодами часу, якщо вони повторюються. Зверніть увагу на означену форму іменника:

Ola liker å bade om sommeren. Ула влітку любить ходити купатися.
Om kvelden ser Ken på TV. Увечері Кен дивиться телевізор.


б) для вираження майбутнього:

De skal reise på tur om to dager. Через два дні вони їдуть у подорож.
Kurset begynner om 15 minutter. Курс починається через 15 хвилин.


For _ siden

Складений прийменник for ... siden означає тому (якийсь час тому):

De flyttet hit for tre måneder siden. Вони переїхали сюди три місяці тому.


Прийменник PÅ

Прийменник på вживаємо з днями тижня:

Bussen drar klokka 16.00 på søndag. У неділю автобус відправляється о 16:00.
Maria er på Dragvoll på fredager. По п'ятницях Марія в Драґволлі.

SYNES – TRO – TENKE

Дієслова synes, tro і tenke означають вважати/думати, але вживаються в різних контекстах.

Ми використовуємо synes, коли висловлюємо свою особисту думку або позицію, українською — я вважаю:

Hun synes at det er interessant. Вона вважає, що це цікаво.


Зверніть увагу, що synes має закінчення -s у всіх часах: å synes - synes - syntes - har syntes. Більше про цей тип дієслів — у розділі 12.

Tro використовується, коли ви не впевнені в інформації. Українською це можна перекласти як припускати, здається:

Jeg tror at London er større enn Oslo. Я припускаю/Мені здається, що Лондон більший за Осло.


Tenke означає мислення як когнітивний процес, як українське думати про когось/щось:

Alex tenker på katten. Алекс думає про кота.

Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In