C Rutiner ved dødsfall på sykehjem
Oppslag i bokmålsordboka - skript
12C
12C Rutiner ved dødsfall på sykehjem
Nesten halvparten av alle dødsfall i Norge skjer på sykehjem. Når en sykehjemspasient dør, skal pleiepersonalet notere klokkeslett for dødsfallet og tilkalle lege. Først undersøker legen pasienten og bekrefter dødsfallet. Etterpå skriver legen en dødsattest. Pleiepersonalet må kontakte de pårørende hvis de ikke allerede er til stede.
Pleiepersonalet skal stelle den døde så han/hun ser ren og velstelt ut. Det er viktig at de ansatte vet om de skal ta spesielle religiøse eller kulturelle hensyn. Stellet utføres av to pleiere, men de pårørende kan være med på stellet hvis de ønsker det. Pleierne vasker kroppen, steller håret, klipper negler, rengjør munnen og setter inn eventuelle tannproteser. Menn blir barbert hvis det er behov for det. Klær og sengetøy skal være rene, og den døde skal ligge flatt på ryggen med ei lita pute under hodet. Haka støttes opp med ei hakestøtte. En lapp med den avdødes navn, personnummer og klokkeslett for dødsfallet festes på høyre stortå.
Før de pårørende kommer, må pleiepersonalet lufte og rydde rommet. På mange sykehjem pynter man med en hvit duk og et lys på bordet. Pleiepersonalet skal tilby seg å bli med inn til den døde. De pårørende velger om de vil være alene eller sammen med pleiepersonalet hos den døde. Personalet skal også tilby seg å ta kontakt med en prest eller en person med tilsvarende funksjon fra en annen religion.
Pleiepersonalet som var til stede da pasienten døde, skal gi de pårørende praktisk informasjon i forbindelse med dødsfallet. De pårørende får en konvolutt med forskjellige dokumenter og brosjyrer. Pleiepersonalet skal også informere om muligheten for en samtale. Samtalen kalles etterlattesamtale. Etterlatt betyr pårørende til en død person. Målet med samtalen er at de etterlatte kan stille spørsmål og snakke om sine følelser og opplevelser rundt dødsfallet. Vanligvis er det primærkontakten som har etterlattesamtale med de pårørende, men også andre sykepleiere eller helsefagarbeidere kan ha denne samtalen.
Hvis sykehjemmet har eget kjølerom, flytter personalet den døde dit. Hvis sykehjemmet ikke har eget kjølerom, henter et begravelsesbyrå den døde og transporterer ham/henne til et kjølerom på et sykehus, i et kapell eller i begravelsesbyråets egne lokaler.
Den nærmeste familien bestemmer om den døde skal begraves eller bisettes. (Se tekst 12D.) Noen ganger har den døde selv bestemt dette på forhånd. Familien tar kontakt med et begravelsesbyrå. Hvis den døde ikke har noen familie, ordner kommunen med begravelse eller bisettelse.
12C Gloser
en | avdød (s) = person som er død | |
å | begrave (v) = å legge en død person i en grav | |
en | begravelse (s) = seremoni hvor en død person blir lagt i en grav | |
å | bekrefte (v) = å stadfeste; å si at noe er riktig | |
å | bisette (v) = å utføre en seremoni i forbindelse med en kremasjon | |
en | bisettelse (s) = seremoni i forbindelse med kremasjon | |
etterlatt (a) = pårørende av noen som er død (her) | ||
en | etterlattesamtale (s) = når en ansatt ved et sykehjem snakker med de pårørende etter et dødsfall | |
eventuell (a) = som man kanskje har (her) | ||
flat (a) = helt horisontal (her) | ||
ei | hake (s) = den nederste delen av ansiktet; den delen av ansiktet som er under munnen | |
ei | hakestøtte (s) = krage eller bånd som brukes til å holde munnen til en død person lukket | |
et | kapell (s) = lita kirke | |
et | kjølerom (s) = rom med lav temperatur som brukes til oppbevaring | |
en | konvolutt (s) = omslag, vanligvis av papir, rundt et brev eller dokumenter | |
en | lapp (s) = lite papir (her) | |
et | lokale (s) = stort rom som man ikke bor i, men som brukes for eksempel til kontorer, møter eller selskap | |
et | personnummer (s) = siste del av fødselsnummeret (identifikasjonsnummeret); fødselsnummer (dagligtale) | |
en | prest (s) = religiøs leder som har studert teologi (her) | |
på forhånd = før noe annet; tidligere | ||
ei | stortå (s) = den største tåa på foten | |
en | sykehjemspasient (s) = (syk) beboer på et sykehjem | |
tilsvarende (a) = samme; lignende |