4B LearnNoW2
4B Åse har problemer med synet
Alle avdelinger på et sykehjem har legevisitt en gang i uka. En sykepleier er med på visitten sammen med sykehjemslegen. En sykehjemslege er en lege som har ansvar for beboerne på et sykehjem.
Det er previsitt først. Previsitt betyr at legen og sykepleieren ser på pasientenes journaler og snakker sammen. Etterpå går de visitt til alle beboerne på avdelinga. Da kan legen snakke med dem og undersøke dem hvis det er nødvendig. Sykepleieren må sjekke at pasienten forstår legen.
I dag er det legevisitt på rehabiliteringsavdelinga på Fjordvik sykehjem. På previsitten forteller sykepleieren om Åses lårhalsbrudd. Hun forteller også at Åse har problemer med synet. Åse synes at hun ser dårligere enn før. Legen vil snakke med Åse og undersøke henne på visitten.
Legen og sykepleieren banker på Åses dør. Åse sier «Kom inn!» De går inn, og legen håndhilser på Åse.
Legen: God dag, Åse! Hvordan har du hatt det siden sist?
Åse: Takk, ikke så verst.
L: Jeg hørte at opptreninga av beinet går fint. Men jeg fikk også høre at du har problemer med synet.
Å: Ja, det har jeg.
L: Sykepleieren fortalte meg at du ser dårlig. Ser du uklart?
Å: Ja, alt er uklart. Det er som å se gjennom tykk tåke. Det er rett og slett vanskelig å se ordentlig!
L: Kan jeg få se litt på øynene dine?
Å: Ja, det kan du.
L: Fint! Jeg skal se inn i begge øynene dine med dette lille apparatet. Se rett inn i denne åpningen.
Legen undersøker Åses øyne.
L: Takk, nå er jeg ferdig. Jeg tror at du kanskje har fått grå stær. Denne øyesykdommen fører til at du ser uklart. Jeg skal henvise deg til en øyelege.
Å: Men jeg klarer da ikke å dra til øyelege, jeg!
Sykepleieren: Du trenger ikke å dra dit alene. Én av oss blir med deg på undersøkelsen, og vi tar drosje fra dør til dør.
Å: Det høres fint ut!
L: Da ordner vi med time hos øyelegen. Vi gir deg beskjed når vi vet mer. Lykke til med opptreninga av beinet. Vi ses neste uke.
Å: Ha det godt!
 | å | banke (v) = å slå med fingrene/hånda, for eksempel på ei dør |
| en | drosje (s) = taxi |
| en | grå stær (s) = katarakt/cataract; øyesykdom |
| å | henvise (v) = når en allmennlege/fastlege sørger for at pasienten får time hos en spesialist |
| en | journal (s) = protokoll med viktig informasjon om en pasient/bruker |
| lykke til! = noe man sier for å ønske noen alt godt | |
| en | previsitt (s) = når lege(r) og sykepleier(e) snakker sammen før de snakker med pasienten på visitten |
| rett og slett = faktisk (her) | |
| en | sykehjemslege (s) = lege som arbeider på et sykehjem |
| ei | tåke (s) = egentlig små, svevende vanndråper i lufta (slik som i en sky) |
| uklar (a) = ikke tydelig; ikke klar | |
| en | visitt (s) = når en lege og noen sykepleiere går fra rom til rom og snakker med pasientene |
| en | øyelege (s) = lege som er spesialist på øyesykdommer |
| en | øyesykdom (s) = sykdom som rammer øyet |
| en | åpning (s) = hull, åpent sted |