8C Гарний осінній день (En fin høstdag) - LearnNoW
Oppslag i bokmålsordboka - skript
Гарний осінній день
Гарний осінній день
En fin høstdag
Det er en nydelig høstdag. Cecilie er alene hjemme. Ben har kjørt Alex til barnehagen, og Dina har nettopp gått på skolen. Cecilie sitter og blar i avisa mens hun tar en kopp kaffe. Hun leser om det store høstsalget på supermarkedet og om en interessant kunstutstilling. Skal hun dra til byen?
Cecilie kikker ut av vinduet. Nei, det er pent vær, sola skinner, og det er blå himmel. I avisa står det et værvarsel for de neste dagene. Det kommer til å bli overskyet seinere i dag, og i morgen blir det kanskje vind og regn. Hun har bestemt seg. Hun vil ut på tur. Fem minutter seinere har hun gjort klar tursekken.
I garasjen står den nye sykkelen hennes. Cecilie har ikke syklet på mange uker. Dette er en perfekt dag for sykling i skogen, men hun vil ikke dra alene. Hun ser Anne utenfor og åpner vinduet.
Cecilie: Hei Anne, jeg har tenkt å dra på sykkeltur i dag, har du lyst til å bli med?
Anne: Ja, det var en god idé. Hvor har du tenkt å dra?
C: Ben har fortalt meg om ei fin rute oppe i Åsmarka. Han har fulgt den nye skogsveien til hytta på Skogly. Der har vi vært flere ganger, men da har vi kjørt bil via Høgåsen.
A: Skogly, ja, der er det fint. OK, jeg blir med. Når og hvor skal vi møtes?
C: Kan vi møtes oppe ved den gamle parkeringsplassen om en halvtime? Jeg har allerede gjort klart det meste. Jeg har pakket ekstra klær i tursekken og tatt med frukt og sjokolade. Ja, og så har jeg kokt kaffe.
A: Ja, det høres fint ut. Vi ses om en halvtime.
ve8C
bestemt a: конкретний | |
å | bla v: гортати |
ekstra a: додатковий | |
flere a: декілька | |
fulgt (å følge) v: слідувати (слідувати) | |
å | følge v: слідувати |
gjort (å gjøre) v: зроблено (робити) | |
en | halvtime n: півгодини |
ei | hytte n: котедж |
å | høres v: звучить |
en | høstdag n: осінній день |
et | høstsalg n: осінній розпродаж |
å | kikke v: дивитися |
ei | kunstutstilling n: художня виставка |
mest a: найбільше | |
nettopp d: просто | |
overskyet a: хмарно | |
å | pakke v: пакет |
pen a: гарна | |
perfekt a: ідеальний | |
et | regn n: дощ |
ei | rute n: маршрут |
å | ses v: побачитись(тут: побачимося) |
en | sjokolade n: шоколад |
en | skog n: ліс |
en | skogsvei n: лісова дорога |
et | supermarked n: супермаркет |
en | sykkel n: велосипед |
en | sykkeltur n: велосипедна прогулянка |
ei | sykling n: їзда на велосипеді |
en | tursekk n: рюкзак |
via p: через | |
en | vind n: вітер |
et | værvarsel n: прогноз погоди |
n = іменник, v = дієслово, a = прикметник, d = прислівник, p = прийменник
8.3 Неправильні дієслова
8.3 Неправильні дієслова
Інф., теперішній , минулий, pres. perf. | Українська |
å dra, drar, dro, har dratt | їхати/виїжджати |
å gå, går, gikk, har gått | ходити/йти |
å være, er, var, har vært | бути |
å ha, har, hadde, har hatt | мати |