3C LearnNoW
Oppslag i bokmålsordboka - skript
3C Hjemme
3C Hjemme
►100%
► 70% ቅሩጽ ድምጺ
Det er tirsdag ettermiddag. Cecilie og Alex er hjemme. Cecilie går rundt i leiligheten. Hun liker den.
Den er stor, med gang, kjøkken, bad, stue og tre soverom. På kjøkkenet er det en benk med komfyr og oppvaskmaskin. I hjørnet står et kjøleskap. Det er også et spisebord og seks stoler der. På badet er det to vasker, en dusj og en vaskemaskin.
Møblene i stua er på plass. Der står et salongbord, en sofa og to lenestoler, men de må kjøpe en TV. Alex løper rundt i stua. Han stopper og ser på mamma.
Alex: Mamma, kan vi gå ut på balkongen?
Cecilie: Ja, det er greit.
A: Hvor bor mormor og morfar?
C: Kan du se husene der borte?
A: Ja.
C: Der bor mormor og morfar.
A: Kan vi besøke dem snart?
C: Du kan ringe til mormor nå og spørre. Her er telefonen.
A: Hei, mormor! Det er Alex. Kan vi besøke dere?
Mormor vil ha besøk nå. Alex hopper i trappa og løper til bilen. Den står i garasjen. Han skal besøke mormor og morfar.
3C Oversatt
ኣብ ገዛ
ሰሉስ ድሕሪ ፋዱስ እዩ። ሰሲልያን ኣለክስን ኣብ ገዛ ኣለዉ። ሰሲልያ ነቲ ገዛ ዘወርወር ኢላ ርእያቶ። ፈተወቶ ድማ።
እቲ ገዛ፡ መተሓላለፊ፣ ክሽነ፣ ሽቛቅ፣ መቐበል ኣጋይሽን ሰለስተ ቤት መደቀስን ዝሓዘ ዓቢይ እዩ። ኣብ ክሽነ፡ መስርሒ ጣውላን እቶንን ማኪና መሕጸብ ኣቑሑን ኣሎ። ኣብ'ቲ ኵርናዕ፡ ከብሒ መዝሓሊት ኣላ። መብልዒ ጣውላ ምስ ሽዱሽተ ሰድያታት ድማ ኣሎ። ኣብ ሽቓቅ፡ ክልተ መሕጸቢ ገጽ ሽሓኒ፣ መንጫዕጫዕታ መሕጽቢ ሰውነትን ሓጻቢት ክዳንን ኣሎ።
እቲ ናይ መቐበል ኣጋይሽ ኣቑሑት በቦታኡ ሒዙ ኣሎ። ጣውላ ቡን፣ ሶፋን ክልተ መመርኰሲ ኢድ ዘለዎ ኩርስን ኣለዎ፤ ተለቪሽን ግን ክገዝኡ እዮም። ኣለክስ ኣብ'ቲ ክፍሊ መቐበል ኣጋይሽ ይጐዪ ኣሎ። ደው እናበለ ከኣ ነዲኡ ይርእይ።
Alex: ኣደ፡ ደገ ናብቲ ሰገነት'ዶ ክንወጽእ?
Cecilie: ሕራይ፡ ጸገም የለን።
A: ዓባየይን ኣቦሓጎይን ኣበይ ይቕመጡ?
C: እቲ ኣብ'ቲ ዘሎ ገዛውቲ'ዶ ትርእዮ ኣለኻ?
A: እወ።
C: ኣብ'ቲ እዮም ዝነብሩ ዓባይካን ኣቦሓጎኻን።
A: ኣብ ቀረባ ጊዜ'ዶ ክንበጽሖም ንኽእል ኢና?
C: ንዓባይካ ሕጂ ደዊልካ ክትሓታ ትኽእል ኢኻ። ስልኪ ኣብ'ዚ ኣላትካ።
A: ሰላም ዓባየይ! ኣለክስ እየ። ክንበጽሓኪ'ዶ ክንመጽእ?
ዓባየይ ሕጂ ምጹ ብጽሑኒ ኢላትና። ኣለክስ ዘሊሉ ስካላ ወሪዱ ናብ ማኪና ገጹ ጐየየ። ኣብ ጋራጅ ኣትዩ። ዓባዩን ኣባሓጎኡን ክበጽሕ ክኸይድ እዩ።