Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

LearnNoW

  • Info
    • Welcome
    • Table of contents
    • Guide
    • Norwegian
    • Downloads
    • The LearnNoW Team
  • 1
    • A Alex
    • B Ben
    • C Cecilie
    • D Dina
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 2
    • A Fra Paris til Oslo
    • B På Gardermoen
    • C Passkontroll
    • D Hei, pappa!
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 3
    • A Alex våkner i Fjordvik
    • B Flyttebilen kommer
    • C Hjemme
    • D Dinas rom
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 4
    • A Hos mormor og morfar
    • B Bens morgen
    • C Cecilie sender en pakke
    • D Veien til skolen
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 5
    • A Katten
    • B Fotball
    • C I butikken
    • D To nye venninner
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 6
    • A Frokost
    • B I byen
    • C Salg
    • D På kafé
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 7
    • A Alex våkner tidlig
    • B På kontoret
    • C Om barnehagen
    • D Første dag på skolen
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 8
    • A Dina henter Alex
    • B På norskkurs
    • C En fin høstdag
    • D Et friminutt
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 9
    • A Barnehagen drar på tur
    • B Et nytt prosjekt
    • C Fjordvik sykehus
    • D Klasseavis
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 10
    • A Alex har feber
    • B Hjemme med sykt barn
    • C Cecilie skal på kurs
    • D Dina spiller håndball
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 11
    • A Skomakerdokka
    • B På hyttetur
    • C En invitasjon til Oslo
    • D Justin Bieber-konsert
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • 12
    • A Lek i snøen
    • B Ben tar imot gjester
    • C Julemiddag
    • D Julegaveåpning
    • Grammar
    • Pronunciation
    • Listening excercises
    • Exercises
    • Vocabulary
    • Extras
  • Vocabulary
    • Tables
    • List (a - å)
  1. LearnNoW
  2. 3
  3. A Alex våkner i Fjordvik

Språkvelger

3A Alex våkner i Fjordvik - LearnNoW

×
  • A Alex våkner i Fjordvik
  • B Flyttebilen kommer
  • C Hjemme
  • D Dinas rom
  • Grammar
  • Pronunciation
  • Listening excercises
  • Exercises
  • Vocabulary
  • Extras

Oppslag i bokmålsordboka - skript

MENU

3A Alex våkner i Fjordvik

3A Alex våkner i Fjordvik

Your browser does not support the audio element.


Det er mandag morgen. Alex ligger på en madrass og tenker. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Her skal de bo. Han skal gå i barnehagen her. Dina skal gå på skolen. Mamma og pappa skal jobbe.

Mamma kommer inn til Alex. Hun smiler.

Mamma: God morgen, Alex! Er du våken?

Alex: Hei, mamma. Hva skal vi gjøre i dag?

M: Vi skal være hjemme. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg.

A: Men hva skal vi gjøre?

M: Vi venter på en flyttebil. Men nå skal vi spise frokost. Kommer du?

A: Ja, jeg kommer.

Frokost. Foto: Synøve DreyerM: Dina! Ben! Nå er det frokost.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Det er hyggelig. Dina sier noe morsomt. Pappa ler, og mamma smiler.

Alex sitter og tenker. Han er i Norge nå. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Han må finne en venn.

ENGLISH

Det er mandag morgen. Alex ligger på en madrass og tenker. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Her skal de bo. Han skal gå i barnehagen her. Dina skal gå på skolen. Mamma og pappa skal jobbe.
It’s Monday morning. Alex is lying on a mattress, thinking. He is not in Paris, he is in Fjordvik in Norway. Here they are going to live. He will go to kindergarten here. Dina will go to school. Mom and Dad will work.

Mamma kommer inn til Alex. Hun smiler.
Mom comes in to Alex. She smiles.

Mamma: God morgen, Alex! Er du våken?
Good morning, Alex! Are you awake?

Alex: Hei, mamma. Hva skal vi gjøre i dag?
Hi, Mom. What shall we do today?

M: Vi skal være hjemme. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg.
We will stay home. We will be together, you and Dina and Dad and me.

A: Men hva skal vi gjøre?
But what will we do?

M: Vi venter på en flyttebil. Men nå skal vi spise frokost. Kommer du?
We are waiting for a moving lorry. But now, we will have breakfast. Are you coming?

A: Ja, jeg kommer.
Yes, I am coming.

M: Dina! Ben! Nå er det frokost.
Dina! Ben! It’s breakfast.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Det er hyggelig. Dina sier noe morsomt. Pappa ler, og mamma smiler.
They sit around the table and have breakfast together. It is nice. Dina says something funny. Dad laughs, and mom smiles.

Alex sitter og tenker. Han er i Norge nå. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Han må finne en venn.
Alex sits thinking. He is in Norway now. He knows only Mom, Dad and Dina here. He must find a friend.

ve3A

  • Vocabulary
  • Exercises
en  Your browser does not support the audio element. barnehage n a kindergarten
å  Your browser does not support the audio element. bo v to live
et  Your browser does not support the audio element. bord n a table
å  Your browser does not support the audio element. finne v to find
en  Your browser does not support the audio element. flyttebil n a moving truck/lorry
en  Your browser does not support the audio element. frokost n a breakfast
å  Your browser does not support the audio element. gjøre v to do, make
  Your browser does not support the audio element. hjemme d at home
  Your browser does not support the audio element. i dag d today
  Your browser does not support the audio element. inn d in, inside, into
å  Your browser does not support the audio element. jobbe v to work
å  Your browser does not support the audio element. kjenne v to feel, know
å  Your browser does not support the audio element. le v to laugh
å  Your browser does not support the audio element. ligge v to lie
en  Your browser does not support the audio element. madrass n a mattress
en  Your browser does not support the audio element. mandag n a Monday
en  Your browser does not support the audio element. morgen n a morning
  Your browser does not support the audio element. morsom a funny
  Your browser does not support the audio element. må (å måtte) v must, has to
å  Your browser does not support the audio element. måtte v have to, must
  Your browser does not support the audio element. noe (noen) something
  Your browser does not support the audio element. rundt p round, about
å  Your browser does not support the audio element. si v to say
  Your browser does not support the audio element. skal (å skulle) v will, shall, is going to
en  Your browser does not support the audio element. skole n a school
å  Your browser does not support the audio element. skulle v will, shall
å  Your browser does not support the audio element. smile v to smile
å  Your browser does not support the audio element. spise v to eat
å  Your browser does not support the audio element. tenke v to think
en  Your browser does not support the audio element. venn n a friend
  Your browser does not support the audio element. våken a awake
å  Your browser does not support the audio element. våkne v to wake up


n = noun, v = verb, a = adjective d = adverb, p = preposition

Flashcards:     

3A.1 Verbs: Present tense
3A.2 Verb: Auxiliary verbs + infinitive
3A.3 Nouns: Indefinite - definite form
3A.4 Verbs: Auxiliary verbs + infinitive

3.1 The Days

3.1 The Days

mandag 
tirsdag
onsdag
torsdag
fredag
lørdag
søndag


Other useful words

en dag a day
en morgen a morning (ca. 5-9)
en formiddag a morning (ca. 9-12)
midt på dagen noon (ca. 12-14)
en ettermiddag  an afternoon (ca. 14-18)
en kveld an evening (ca. 18-23)
ei natt a night (ca. 23–5)
et døgn 24 hours
ei uke a week
ei helg a weekend
en måned a month
et år a year
Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In