Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

LearnNoW-pl

  • Info
    • Powitanie
    • Poszerzony spis treści
    • Przewodnik
    • Podstawa lingwistyczna
    • Pliki do pobrania
  • 1
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 2
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 3
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 4
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 5
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 6
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 7
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 8
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 9
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 10
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 11
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 12
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • Słownictwo
    • Tabelki słownictwa
    • Słowniczek (a - å)
  1. LearnNoW-pl
  2. 2
  3. Gramatyka

Språkvelger

2 Gramatyka LearnNoW

×
  • Alex
  • Ben
  • Cecilie
  • Dina
  • Gramatyka
  • Wymowa
  • Ćwiczenia słuchowe
  • Ćwiczenia
  • Słownictwo
  • Dodatki
MENU

2 Grammar

2 Gramatyka


ZAIMKI

Zaimki osobowe w formie podmiotowej

1.  jeg ja
2. du ty
3. han on
  hun ona
  det/den  ono
1. vi my
2. dere wy
3. de oni/one

CZASOWNIKI

Bezokolicznik

Znak å przed czasownikiem wskazuje na formę bezokolicznikową tego czasownika:

Hyggelig å hilse på deg.  Miło cię widzieć/poznać.


Czasowniki w czasie teraźniejszym

Formę czasu teraźniejszego tworzy się przez dodanie –r do bezokolicznika:

Bezokolicznik Czas teraźniejszy
å komme  przyjść  →  kommer
å sitte siedzieć  →  sitter


-r dodaje się do bezokolicznika czasownika bez względu na osobę, tj. ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni i one:

Jeg kommer fra England.  Jestem z Anglii.
Hun kommer fra Italia. Ona jest z Włoch.
Vi kommer fra Norge. (My) Jesteśmy z Norwegii.


Zauważ, że niektóre czasowniki w czasie teraźniejszym mają nieregularną odmianę:

Bezokolicznik Czas teraźniejszy
å være  być   →  er
å gjøre robić   →  gjør

RZECZOWNIKI

Rodzaje

Rzeczowniki norweskie mają trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki.

Nęski en gutt chłopiec
Żeński  ei jente  dziewczyna
Nijaki et fly samolot


(Rzeczowniki rodzaju żeńskiego mogą mieć rodzajnik en zamiast ei: ei jente lub en jente.)

Opuszczanie rodzajników en/ei/et

W niektórych wyrażeniach opuszcza się rodzajniki nieokreślone en/ei/et:

Alex reiser med fly.  Alex podróżuje samolotem.


Rodzajników nie używa się, gdy definiujemy osobę, np. jej zawód lub narodowość:

Jeg er student.  Jestem studentem.

SZYK WYRAZÓW

Zdania główne

W Rozdziale 1 wspomnieliśmy, że orzeczenie stoi na drugim miejscu w zdaniu, gdy zaczyna się ono od podmiotu:

Jeg snakker norsk.  (Ja) Mówię po norwesku.


Orzeczenie stoi zawsze na drugim miejscu w zdaniu, również wtedy, gdy zdanie zaczyna się np. od wyrazu określającego czas lub miejsce:

Nå (teraz) reiser Alex til Norge.
Der (tam) venter pappa.


Pamiętaj, że przez orzeczenie rozumie się czasownik w formie osobowej, czyli czasownik w czasie teraźniejszym lub przeszłym.

Przeczenie

W zdaniach oznajmujących przeczenie ikke (nie), które w norweskim jest przysłówkiem, zwykle umieszcza się po czasowniku:

Jeg reiser ikke til Paris.  Nie jadę do Paryża.

Inne przysłówki, jak np. også (też, także, również), także umieszcza się po czasowniku:

Jeg reiser også til Oslo.  Ja również jadę do Oslo.

SPÓJNIKI

Spójniki og (i) i men (ale) łączą zdania:

De ser pappa, og Dina roper. Widzą tatę i Dina woła.
Det går bra, men det er ei lang reise.  Mam się dobrze, ale to była długa podróż.

PRZYIMKI

I czy på?

Główna zasada jest taka:

I w  +  kontynenty, kraje, miasta
På  w/na  +  góry, wyspy, miejsca, dzielnice miast
i Europa  på Mount Everest
i Norge på Sumatra, på Mallorca
i Oslo på Gardermoen (miejscowość pod Oslo)
  på Grorud, på Tøyen (dzielnice Oslo)


Wyjątki: Przed nazwami niektórych miast norweskich o położeniu śródlądowym, używa się przysłówka på zamiast i: på Lillehammer, på Hamar. Więcej na ten temat w Rozdziale 5.

Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In