7 Extras - NoW
7.1 Both
Både - begge
VIDEO
The English both is både or begge in Norwegian.
Både requires og:
Både broren min og kona hans jobber i et IT-firma.
Both my brother and his wife work in an IT-company.
It is possible to coordinate more than two elements
in Norwegian:
Både Ken, Anna, Maria og Peter studerer i Trondheim.
(Both) Ken, Anna, Maria and Peter (all) study in Trondheim.
but
Begge foreldrene mine er lærere.
Both my parents are teachers.
Note that begge can stand alone:
Begge er lærere.
Both are teachers.
7.2 Family words
Familieord
| en familie | a family | |
| et barn | a child | |
| ei mor | a mother | |
| en far | a father | |
| foreldre | parents | |
| ei datter | a daughter | |
| en sønn | a son | |
| ei søster | a sister | |
| en bror | a brother | |
| søsken | siblings | |
| et enebarn | an only child | |
| ei tante | an aunt | |
| en onkel | an uncle | |
| ei kusine | a cousin (female) | |
| en fetter | a cousin (male) | |
| et søskenbarn | a cousin (both sexes) | |
| en nevø | a nephew | |
| ei niese | a niece | |
| ei farmor | a grandmother (your father's mother) |
|
| en farfar | a grandfather (your father's father) |
|
| ei mormor | a grandmother (your mother's mother) |
|
| en morfar | a grandfather (your mother's father) |
|
| ei bestemor | a grandmother | |
| en bestefar | a grandfather | |
| besteforeldre | grandparents | |
| et barnebarn | a grandchild | |
7.3 Not – either
Heller ikke
VIDEO
The corresponding negative expression to the adverb også (too, also) is heller ikke (not – either):
Jeg liker kaffe. Jeg liker te også.
I like coffee. I also like tea.
Jeg liker ikke kaffe. Jeg liker heller ikke te / Jeg liker ikke te heller.
I do not like coffee. I do not like tea, either.
7.4 How often?
Hvor ofte?
VIDEO
Hvor ofte tar du toget?
How often do you take the train?
Jeg tar alltid toget når jeg skal på jobb.
I always take the train (when I go) to work.
| alltid | always |
| ofte | often |
| vanligvis | usually |
| noen ganger | sometimes |
| iblant | sometimes, occasionally |
| av og til | now and then |
| aldri | never |
7.5 Spare time
Fritid
| å trene/å drive med sport | to exercise/do sports |
| å spille fotball, basketball… | to play football, basketball… |
| å sykle, jogge, danse | to cycle, jog, dance |
| å svømme | to swim |
| å gå på tur | to go for a walk, go hiking |
| å gå på ski, å gå på skøyter | to go skiing, to go skating |
| å se på TV | to watch TV |
| å lese bøker | to read books |
| å spille piano, gitar… å synge | to play the piano, guitar… to sing |
| å høre på musikk | to listen to music |
| å skrive e-post | to write e-mails |
| å prate, å surfe på internett | to chat, to surf on the internet |
| å spille kort, å spille spill | to play cards, to play games |
| å fotografere/å ta bilder | to take pictures |
| å gå på kafé, kino, teater | to go to a café, the cinema, the theatre |
| å slappe av | to relax |
| å handle/å «shoppe» | to go shopping |
| å lage mat | to cook |
| å gjøre husarbeid | to do house work |
| å vaske, å vaske gulvet | to clean, to clean the floor |
| å vaske opp | to do the dishes |
| å rydde | to tidy (up) |
| å støvsuge |
to hoover/vacuum clean |
7.6 NTNUI
(2015)
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitets idrettsforening (NTNUI) er en idrettsforening for studenter ved NTNU. NTNUI har over 12 000 medlemmer og 50 forskjellige aktiviteter. Man kan kjøpe medlemskortet på Idrettssenteret Dragvoll eller på Idrettsbygget Gløshaugen (Bli medlem).
NTNUI is a sports association for students at the NTNU. NTNUI has more than 12 000 members and 50 different activities. One can buy the membership card at the sports centre at Dragvoll or Gløshaugen (Become a member).
