7D Lunsjpause - NoW
Info på alle sidene
Oppslag i bokmålsordboka - skript
7D Lunsjpause
7D Lunsjpause
Desta har lunsjpause. Hun sitter på lunsjrommet sammen med Kristin. Kristin fikk ei lita datter, Ingrid, for ti måneder siden. Nå har Kristin nettopp begynt på jobb igjen. Desta og Kristin snakker med hverandre:
Desta: Hvordan går det?
Kristin: Det går bra, men jeg er litt trøtt! Heldigvis er mora mi på besøk nå. Hun er pensjonist og har god tid. Hun elsker å passe på Ingrid. I morgen kommer broren min og kona hans også. Han synes at det er koselig å være onkel.
D: Ja, det forstår jeg! Jeg savner niesa mi og nevøene mine i Etiopia.
K: Har du stor familie?
D: Nei, ikke så veldig stor. Jeg har en lillebror og ei storesøster. Broren min er student og bor hjemme hos foreldrene våre. Søstera mi er lege. Hun er gift og har tre barn. Svogeren min er ingeniør. I går snakket jeg med søstera mi og barna hennes på Facetime. Det var veldig fint. Hver helg snakker jeg med foreldrene mine og med mormor som snart blir 90 år. De andre besteforeldrene mine er dessverre døde.
K: Jeg snakker også ofte med bestemora mi. Hun er stolt oldemor! Dessverre ses vi ikke så ofte. Både hun og pappa bor i Tromsø. Pappa flyttet dit da han og mamma ble skilt. Pappa giftet seg igjen for fem år siden. Den nye kona hans har også barn, så nå har jeg en ny familie i Nord-Norge.
D: Jeg har faktisk også familie i Nord-Norge! Tanta mi og søskenbarna mine bor i Bodø. Joel og jeg skal besøke dem i påskeferien.
K: Det blir sikkert fint! Vi skal være sammen med svigerforeldrene mine i påsken. Mannen min er enebarn, så Ingrid er det første barnebarnet deres. Det blir fint for henne å være sammen med farmor og farfar.
D: Det høres koselig ut, men orker du virkelig å være sammen med svigermora di hele påsken?
K: Heldigvis er både svigermora mi og svigerfaren min veldig hyggelige, så det går sikkert bra. Liker du ikke svigerfamilien din?
D: Vel… Noen ganger er det praktisk å bo i utlandet, men det går bra å møte dem når vi er i Etiopia på ferie. Joel har en stor familie. Han har tre brødre, to søstre og mange nieser og nevøer, men han har ikke så mye kontakt med dem. Han har en bror som bor i England. Vi møtte ham i fjor. Det var veldig hyggelig.
ve7d
et | barnebarn n a grandchild |
å | elske v to love |
Facetime Facetime (proper name) | |
å | flytte v to move |
for lenge siden long time ago | |
god tid plenty of time | |
hos p at, by, with | |
å | høres...ut v to sound |
en | lege n a doctor, GP |
en | lunsjpause n a lunch break |
et | lunsjrom n a lunchroom |
ei | niese n a niece |
Nord-Norge n Northern Norway (proper name) | |
å | orke v to have the energy, to bear |
på besøk on a visit, visiting | |
en | påskeferie n Easter holidays |
sikkert d certainly, probably, | |
skilt a divorced | |
stolt a proud | |
ei | storesøster n a big sister, older sister |
en | svigerfar n a father-in-law |
en | svigerforelder n parent-in-law |
svigerforeldre n parents-in-law | |
ei | svigermor n a mother-in-law |
en | svoger n a brother-in-law |
Tromsø n Tromsø (proper name) | |
et | utland n abroad |
vel well | |
våre our |