Oppslag i bokmålsordboka - skript

Вдома

Вдома

Hjemme

KjøkkenetDet er tirsdag ettermiddag. Cecilie og Alex er hjemme. Cecilie går rundt i leiligheten. Hun liker den.

Den er stor, med gang, kjøkken, bad, stue og tre soverom. På kjøkkenet er det en benk med komfyr og oppvaskmaskin. I hjørnet står et kjøleskap. Det er også et spisebord og seks stoler der. På badet er det to vasker, en dusj og en vaskemaskin.

Møblene i stua er på plass. Der står et salongbord, en sofa og to lenestoler, men de må kjøpe en TV. Alex løper rundt i stua. Han stopper og ser på mamma.

Alex: Mamma, kan vi gå ut på balkongen?

Cecilie: Ja, det er greit.

A: Hvor bor mormor og morfar?

C: Kan du se husene der borte?

A: Ja.

C: Der bor mormor og morfar.

A: Kan vi besøke dem snart?

C: Du kan ringe til mormor nå og spørre. Her er telefonen.

A: Hei, mormor! Det er Alex. Kan vi besøke dere?

Mormor vil ha besøk nå. Alex hopper i trappa og løper til bilen. Den står i garasjen. Han skal besøke mormor og morfar.

Der bor mormor og morfar.Der bor mormor og morfar.

ve3C

et  bad n: ванна
en  balkong n: балкон
en  benk n: лавка
et  besøk n: візит
å  besøke v: відвідувати
  borte d: там (на деякiй відстані )
  dem: їх
  den: цей (тут: він, вона)
  der d: там
  der borte: там далі
en  dusj n: душ
en  ettermiddag n: після обіду
en  gang n: коридор, також: час
en  garasje n: гараж
  grei a: добре
et  hjørne n: кут
å  hoppe v: стрибати
et  kjøkken n: кухня
et  kjøleskap n: холодильник
å  kjøpe v: купити
en  komfyr n: плита, піч
en  leilighet n: квартира
en  lenestol n: крісло
å  like v: подобатись
å  løpe v: бігти
en  morfar n: дідусь (по матері).
ei  mormor n: бабуся (по материнській лінії).
en  oppvaskmaskin n: посудомийна машина
en  plass n: місце, простір
å  ringe v: дзвонити
et  salongbord n: журнальний столик
  seks det: шість
  snart a: скоро
en  sofa n: диван
et  soverom n: спальня
et  spisebord n: обідній стіл
å  spørre v: спитати
  stor a: великий
ei  stue n: вітальня
en  telefon n: телефон
en  tirsdag n: вівторок
ei  trapp n: сходи, сходи
  tre det: три
en  TV n: телевізор
å  vaske v: помити, почистити
en  vaskemaskin n: пральна машина
  vil (å ville) v: хочу, хочеш
å  ville v: хотіти

n = іменник, v = дієслово, a = прикметник, d = прислівник, p = прийменник

3.3 Кухня

3.3 Кухня

På kjøkkenet (на кухні)

en asjett (маленька тарілка)
en brødrister (тостер)
et fat (сервірувальна тарілка)
en fryser (морозильна камера )
en gaffel (вилка)
et glass (скло)
en kaffetrakter (кавоварка)
en kasserolle (каструля)
en kjøkkenbenk (кухонна лавка)
et kjøleskap (холодильник)
en kniv (ніж)
en komfyr (плита)
en kopp (чашка)
en oppvaskbørste (щітка для посуду)
ei oppvaskmaskin (посудомийна машина)
en ostehøvel (лопатка для сиру)
en skje (ложка)
ei stekepanne (сковорідка)
en tallerken (тарілка)
en vannkoker (чайник)