Приїжджає вантажівка

Flyttebilen kommer

Familien Vidal bor i et hus med fire madrasser, fire stoler og ett bord. Det er alt. De venter på en flyttebil med møbler fra Frankrike. Bilen skal komme på mandag.

Mandag formiddag stopper en lastebil utenfor huset. Benjamin går ut og snakker med sjåføren.

Ben: Hei!

Sjåfør: Hei, vi er fra Drammen flyttebyrå. Er dette Osloveien 24 A?

B: Ja, det er riktig adresse.

S: Er du Benjamin Vidal?

B: Ja, det er riktig!

S: Fint! Vi skal bære inn møblene.

To menn kommer ut av lastebilen. Benjamin roper på Cecilie og Alex. De kommer ut og hjelper mennene. Etter et kvarter kommer en nabo.

Hans: Hei! Jeg er naboen din. Jeg heter Hans Olsen.

Ben: Jeg heter Benjamin Vidal, men du kan kalle meg Ben.

H: Hyggelig å møte deg, Ben.

B: Her er familien min. Kona heter Cecilie.

H: God dag, jeg bor i nabohuset sammen med Anne.

Cecilie: God dag!

B: Og her er Alex. Vi har også ei jente, hun heter Dina.

H: Hyggelig å hilse på dere!

Pappesker. Foto: Johannes Jansson

ei	adresse n: адреса
	Anne n: Анне
	av p: з
en	bil n: автомобіль
å	bære v: нести
	dette: це
	din pos: ваш
	Drammen n: Драммен
	ett det: один
	etter p: після
en	familie n: сім'я
	fire det: чотири
et	flyttebyrå n: компанія з переїзду
en	formiddag n: перед обідом
	Hans n: Ганс
å	hjelpe v: допомагати
et	hus n: будинок
å	kalle v: називати
	kan (å kunne) v: можеш
ei	kone n: дружина
å	kunne v: могти
et	kvarter n: чверть
en	lastebil n: вантажівка
	meg: мене
	min pos: мій
et	møbel n: меблі
å	møte v: зустріти, зустрічати
en	nabo n: сусід
et	nabohus n: сусідній будинок
	Olsen n: Улсен
	Osloveien n: Ословеіен
	riktig a: правильно
en	sjåfør n: водій
en	stol n: стілець
å	stoppe v: зупинитися
	to det: два
	ut d: з, префікс ви-; å kommer ut - виходити
	utenfor p: зовні