Oppslag i bokmålsordboka - skript

2D Hei, pappa!

►100%

► 70% ቅሩጽ ድምጺ

Benjamin står og venter. Nå kommer Dina, Alex og Cecilie. De ser pappa, og Dina roper.

Dina: Hei, pappa! Her er vi!

Pappa: Hei, Dina! Så hyggelig å se deg! Velkommen til Norge!

D: Takk. Nå er vi sammen igjen, pappa.

Mamma: Så hyggelig å se deg igjen. Hvordan går det?

P: Takk, bare bra. Hvordan går det med dere?

D: Det går bra, men det er en lang reise. Jeg er trøtt.

Alex: Jeg er også trøtt.

P: Ja, men nå drar vi hjem.

D: Bra!

De kjører til Fjordvik. Det tar én time.

ግሲ å gå ምኳድ የስምዕ፤ ግን ኣብ ገለ ኩነት ምጕዓዝ ወይ ብእግርኻ ምኻድ ይስምዕ እዩ።

Vi går til Fjordvik.
ናብ ፍዩርቪክ ንኸይድ/ንጐዓዝ ኣሎና።

ብእግርኻ ምኻድካ ዘይኮነስ፡ ናብ ሓደ ቦታ ትኸይድ ምህላውካ ጥራሕ ንኸተስምዕ ካልእ ግሲ፡ ከም å dra (ምኻድ፣ ምንቃል) ዝኣመሰለ ትጥቀም።

Vi drar til Fjordvik.
ናይ ፊዩርቪክ ንኸይድ/ንነቅል ኣሎና (ብዝኾነ ዓይነት መጐዓዝያ)።

In some contexts, å gå is also used for to go:

Jeg går på norskkurs.
I go to a Norwegian course.

Bussen går til Fjordvik.
The bus goes to Fjordvik.

We also use å gå in some other expressions:

Hvordan går det?
ከመይ ትኸውን ኣለኻ? (ከመይ ኣሎኻ?)

Det går bra.
I am fine. (Litt.: It goes well.)