11D LearnNoW
11D Justin Bieber-konsert
►100%
► 70% ቅሩጽ ድምጺ
Dina er verdens største Justin Bieber-fan. Hun elsker Justin Bieber og har hørt alle sangene hans mange hundre ganger, og nå gråter hun nesten av glede fordi Justin er på vei til Norge for å holde en gratis konsert midt i Oslo.
Dina og venninnene har dratt til Gardermoen fordi de har hørt rykter om at han kanskje kommer dit. Det er flere hundre andre tenåringsjenter der også. Noen har til og med overnattet på flyplassen og skulket skolen for å få se ham. Men hvor er Justin?
Dina: Kan du se noe? Var det ikke Justin som kikket inn døra?
Eva: Jo …, nei, det var det ikke.
D: Er du helt sikker?
E: Ja, det er jeg. Justin er mye kjekkere.
D: Men han lignet veldig?
E: Ja, det gjorde han.
Det går rykter som sier at han allerede har dratt til Oslo, så jentene tar bussen hjem. På TV kan de se at det er kaos i Oslo sentrum. Dina sjekker telefonen sin for å følge med på det som skjer. Snart kommer beskjeden som hun venter på: Politiet har fått melding om at det skal være et show med Justin Bieber dagen etter. Showet skal være i nærheten av Operaen.
Dina har nesten ikke sovet i natt. Hun møter venninnene på skolen. Alle vil til Oslo for å se Justin Bieber. Pappa er litt usikker på hva som kan komme til å skje, så han har lovet å kjøre dem. Ved Operaen er det totalt kaos. Mange tusen mennesker er samlet på taket. Det er nesten bare jenter på Dinas alder der. Foran Operaen er det en scene. Når noen kommer ut på scenen, hyler alle i kor. Til slutt kommer Justin.
En halvtime seinere er konserten over. Jentene er svimle av lykke. De har sett Justin Bieber! «I am a belieber», roper de på turen hjemover.
Pappa: Var det en god konsert?
Dina: Ja, det var det. Kjempebra, men alt for kort.
P: Sang han bra?
D: Ja, det gjorde han. Han er best. Ikke sant, Eva?
Eva: Jo, det er han virkelig.
P: Hvilke sanger sang han? Det var så vanskelig å høre noe gjennom all hylingen.
Jentene synger i kor og tørker tårer. De smiler og ler fordi Justin lovte å komme tilbake til Oslo. Da må de få tak i billetter. De er jo verdens største Justin Bieber-fans!
| en | alder (ስ) = ዕድመ፣ ዓመት |
| all = ኩሉ | |
| en | billett (ስ) = ቲኬት፣ መእተዊ ወረቐት |
| en | fan (ስ) = ዘዘናግዕ፣ ደስ ዘብል |
| en | flyplass (ስ) = መዕርፎ ነፈርቲ |
| gjorde (å gjøre) (ግ) = ገበረ፣ ስርሐ | |
| gratis (ቅ) = ነጻ፣ ዘይክፈሎ | |
| hjemover (ተግ) = ንገዛ ገጽካ ምኻድ | |
| å | hyle (ግ) = ውጨጨ፣ ጨደረ |
| en | hyling (ስ) = ምውጫጭ፣ ምጭዳር |
| i nærheten av (መስ) = ቀርቸኣ፣ ኣብ ጥቓኻ | |
| ikke sant? = ሓቀይ ድየ፣ ከምኡ ድዩ? | |
| et | kaos (ስ) = ሕንፍሽፍሽ፣ ዕግርግር፣ ርበሻ |
| kjempebra (ቅ) = ብጣዕሚ ፍቡቕ፣ ድንቂ | |
| en | konsert (ስ) = ሙዚቃዊ ምርኢት፣ ኮንስርት |
| å | ligne (ግ) = ምምሳል |
| å | love (ግ) = ቃል ምእታው |
| en | lykke (ስ) = ታሕጓስ፣ ፍስሓ |
| ei | melding (ስ) = መልኽቲ፣ ደብዳቤ |
| midt i (ተግ) = ኣብ ማእከል፣ ኣብ መንጎ | |
| å | overnatte (ግ) = ምሕዳር፣ ለይቲ ምሕላፍ |
| et | politi (ስ) = ፖሊስ |
| et | rykte (ስ) = ወረ፣ ዝና |
| samlet (ቅ) = ምእካግ፣ ምውህላል | |
| en | scene (ስ) = ትርኢት፣ ዓውደ ፍጻሚ፣ መድረኽ ፍጻሜ |
| et | show (ስ) = ምርኢት |
| å | sjekke (ግ) = ምፍታሽ፣ ምርኣይ፣ ምፍታን |
| å | skje (ግ) = ምግጣም፣ ምዃን |
| å | skulke (ግ) = ካብ ሓላፍነት ምህዳም፣ ምምላጥ |
| et | tak (ስ) = ናሕሲ |
| ei | tenåringsjente (ስ) = ዓዲ ዓሰርቲ ዝዕሚኣ መንእሰይ ጓል |
| totalt (ቅ) = ጠቕላላ፣ ብሓፈሻ | |
| en | tåre (ስ) = ንብዓት |
| usikker (ቅ) = ዘይርጕጽ፣ ዘየተኣማምን |