Info LearnNoW
Guide Polish
Przewodnik
Program LearnNoW zawiera 12 rozdziałów, a każdy rozdział skupia się na niewielu specyficznych tematach, wprowadzając pewne zmiany i rozbudowując każdy z tekstów. W ten sposób we wszystkich tekstach będą pojawiać się zarówno jakieś nowe elementy, jak i powtórzenia.
Wszystkie lekcje posiadają menu o jednakowej strukturze. Cztery najwyższe pozycje prowadzą do tekstów o Alexie, Benie, Cecilie i Dinie.
Zalecane metody pracy
- Rozpocznij od góry od Alexa, przeczytaj tekst.
- Kliknij na Słowniczek, naucz się nowych słówek. (Patrz Słowniczek.)
- Kliknij na Audio i słuchaj ścieżki dźwiękowej, równocześnie czytając tekst. Możesz również nagrać swój głos i porównać wymowę z oryginalną ścieżką. (Patrz Kontrole audio.)
- Ostatnie podmenu proponuje ci dodatkowy materiał (pod 2 Alex pod nazwą Liczebniki). Przestudiuj ten materiał.
- Kliknij na Gramatykę, by uzyskać objaśnienie gramatyki, która będzie ci potrzebna do ćwiczeń.
- A teraz powróć do Alexa i wykonaj ćwiczenia w niebieskiej ramce w prawym dolnym rogu pod obrazkiem.
Po zakończeniu wykonywania tych poleceń możesz przejść do Bena. Pracuj znów w ten sam sposób, zanim przejdziesz do Cecilie i Diny.
Korzystaj z Ćwiczeń wymowy i Ćwiczeń słuchowych w celu polepszenia umiejętności ustnych.
Przed przejściem do następnej lekcji zechcesz pewnie sprawdzić, czy nauczyłeś się tego, czego miałeś się nauczyć. Na stronie Ćwiczeń zebrano wszystkie ćwiczenia należące do rozdziału. Nawet, jeżeli już je zrobiłeś, być może warto poświęcić chwilę czasu na ich ponowne wykonanie w ramach powtórki.
Ponadto powinieneś sprawdzić stronę Słowniczka, na której odnajdziesz cały zakres słownictwa z lekcji. Ile nowych słówek się nauczyłeś? Powinieneś opanować je w minimum 80%, zanim przejdziesz dalej.
Na stronie z materiałem dodatkowym, oprócz dodatku, który można odnaleźć w prawej kolumnie, przy każdym tekście, znajdują się listy z przydatnym słownictwem, podcasty, krótkie wideoklipy itp. Te wszystkie środki pomocnicze związane są z materiałem do nauki na odpowiedniej lekcji i proponują zróżnicowanie procesu nauczania.
Teraz możesz przejść do następnej lekcji i kontynuować naukę w ten sam sposób.
Oprócz treści proponowanych przez learnNoW, na dole menu każdej lekcji, odnajdziesz również zewnętrzne łącze o nazwie Sprawdzian gramatyki. Poprzez stronę informacyjną zaprowadzi cię ono do aplikacji, przy pomocy której możesz sprawdzić prawidłowość gramatyczną dowolnie wybranego norweskiego zdania.
Słownictwo
Nauka słownictwa jest bardzo ważna przy uczeniu się nowego języka, szczególnie na etapie początkowym, i wymaga wielu ćwiczeń i powtórek. Dlatego też Learn NoW prezentuje słownictwo na różne sposoby.
Odnajdziesz proste wykazy słownictwa po prawej stronie każdego z tekstów (podmenu Słówka) i na stronach Słowniczka (a – å), a także bardziej dokładne tablice przy rozdziałach, zgrupowane alfabetycznie na stronicach Tabelek ze słownictwem.
Możesz posłuchać zapisów całego słownictwa klikając na niebieskie linki. W związku z tym dodaliśmy również szereg zestawów fiszek, tzw. flashcards. Można je odnaleźć pod słówkami do poszczególnych tekstów.
Tutaj możesz wybrać proste ćwiczenia tłumaczeniowe z języka norweskiego na polski (A), z polskiego na norweski (B) lub program do tworzenia fiszek Quizlet (C).
Kontrole audio
Używaj menu Audio w celu pokazania playbacku audio i kontroli zapisu w prawej kolumnie.
Kliknij na Odtwarzaj/Przerwa (A), by rozpocząć i zatrzymać ścieżkę dźwiękową. Możesz również kliknąć na czarne pole powyżej (B).
Dostępna jest również wersja (D) o obniżonym o 30% tempie mowy w stosunku do normalnego.
Odtwarzacz (E) posiada pięć guzików: Odtwarzaj, Nagrywaj, Zatrzymaj, Zwiększ/zmniejsz tempo i Zapisz plik w pamięci.
Uwaga! Do kontroli playbacku wymagany jest Adobe Flash Player. Używaj łącz mp3, jeżeli twój system nie wspiera programu Flash. Odtwarzacz wymaga wtyczki Java.