6 Wymowa LearnNoW
6 Pronunciation
6 Wymowa
Prozodia norweska
W Norwegii występuje wiele różniących się między sobą dialektów. Różnice w wymowie odnoszą się do zasobu spółgłosek i intonacji.
Nie ma ujednoliconego norweskiego języka mówionego. W toku nauki norweskiego przez obcokrajowców stosuje się pisany bokmål, ale w mowie nauczyciel zachowuje intonację właściwą dla swojego dialektu.
Poniżej przedstawiamy ogólny zarys prozodii norweskiej.
Samogłoski długie i krótkie
Samogłoski norweskie mogą być długie i krótkie:
< vin > | /'viːn/ | wino |
< vinn > | /'vin/ | wygrać |
< vind > | /'vin/ | wiatr |
< vink > | /'viŋk/ | pomachanie ręką |
Zazwyczaj na czas trwania samogłosek wskazuje pisownia. Jeżeli po samogłosce następuje pojedyncza spółgłoska, to samogłoska jest długa. Jeżeli po samogłosce następuje kilka spółgłosek, to samogłoska jest krótka. W zestawienu powyżej długie samogłoski zaznaczone są dwukropkiem < : >.
Akcent
W języku norweskim akcent wyrazowy pada zazwyczaj na pierwszą sylabę. W zapisie fonetycznym akcent zaznaczany jest apostrofem < ' >:
< Norge > | /'norge/ | Norwegia |
< spise > | /'spiːse/ | jeść |
W wyrazach zapożyczonych akcent wyrazowy może być inny. Spotkać się można z wyrazami z akcentem na pierwszą, drugą, przedostatnią lub ostatnią sylabę.
< telle > | /'tele/ | liczyć |
< fortelle > | /fo'ʈele/ | opowiadać |
< studere > | /stʉ'deːre/ | studiować |
< student > | /stʉ'dent/ | student |
Istnieje kilka zasad akcentowania wyrazów zapożyczonych:
Czasowniki zakończone na «-ere» mają akcent na przedostatnią sylabę.
<studere> | /stʉ'deːre/ | studiować |
<spandere> | /spɑn'deːre/ | fundować |
<repetere> | /repe'teːre/ | powtarzać |
Rzeczowniki zakończone na «-ent» mają akcent na ostatnią sylabę.
<student> | /stʉ'dent/ | student |
<produsent> | /prudʉ'sent/ | producent |
<prosent> | /pru'sent/ | procent |
W wyrazach złożonych każdy człon zachowuje swój pierwotny akcent. Dwa akcenty w wyrazie zaznacza się odpowiednio jako akcent główny i wtórny. Akcent główny znajduje się w pierwszym członie wyrazu złożonego, a akcent wtórny - w drugim.
< engelsk > | /'eŋelsk/ | angielski |
< lærer > | /'læːrer/ | nauczyciel |
< engelsk lærer > | /'eŋelsk 'læːrer/ | angielski nauczyciel |
< engelsklærer > | /'eŋelskˌlæːrer/ | nauczyciel angielskiego |
Akcent toniczny w wyrazach
W języku norweskim istnieją dwa typy akcentu tonicznego zwane tonemem 1 i tonemem 2. Dzięki tonemom można odróżnić dwa wyrazy o identycznej strukturze głoskowej:
Tone 1: | loven | /1loːven/ | prawo |
Tone 2: | låven | /2loːven/ | stodoła |
Nie będziemy w tym kursie zajmować się bliżej tonemami, ale zaznaczone są one przy każdym wyrazie w tabelkach słownictwa.