5 Pronunciation

5 Pronunciación

Consonantes noruegas

El alfabeto noruego tiene veinte letras consonantes:

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Las letras < c, q, w, x, z > son muy raras y aparecen más que nada en palabras prestadas (camping, quiz, watt, xylofon, pizza).

Algunos grupos de consonantes

En noruego, algunos sonidos consonánticos aparecen representados por agrupaciones de consonantes. Pueden escribirse de diferentes maneras.

1) El sonido /∫/

/ʃ/ se puede escribir < sj >: 
< stasjon >  /stɑ'ʃuːn/  estación 
/ʃ/ se puede escribir < skj >: 
< skjema >  /'ʃeːmɑ/  formulario 
/ʃ/ se puede escribir < sk > delante de < i, y, ei, øy >: 
< skinke >  /'ʃiŋke/  jamón 
/ʃ/ se puede escribir < rs >: 
< kurs >  /kʉ:ʃ/  curso 

2) El sonido /ç/

/ç/ se puede escribir < kj >: 
< kjøpe >  /'çøːpe/  comprar 
/ç/ se puede escribir < k > delante de < i, y, ei, øy >: 
< kino >  /'çiːnu/  cine 
< kylling >  /'çyliŋ/  pollo 
/ç/ se puede escribir < tj >: 
< tjue >  /'çʉːe/  viente 

3) Los sonidos /ʈ/, /ɖ/ /ɳ/ /ɭ/ /ʃ/
En noruego hay algunos grupos consonánticos que se articulan con el ápice de la lengua curvado hacia arriba y un poco hacia atrás. La parte inferior del ápice de la lengua está tocando la parte interior de los incisivos superiores. Los sonidos /ʈ/, /ɖ/ /ɳ/ /ɭ/ /ʃ/ se representan con combinaciones de letras:

/ʈ/ se puede escribir < rt >: 
< fortelle >  /fo'ʈele/  contar 
/ɖ/ se puede escribir < rd >: 
< hvordan >   /'vuɖɑn/  cómo 
/ɳ/ se puede escribir < rn >: 
< gjerne >  /'jæːɳe/  con mucho gusto 
/ɭ/ se puede escribir < rl >: 
< ærlig >   /'æːɭi/  honesto 
/ʃ/ se puede escribir < rs > 
< norsk >  /'noʃk/  noruego 

4) El sonido /ŋ/

El sonido velar /ŋ/ se escribe < ng > 
< lang >  /'lɑŋ/  largo 
< mange >   /'mɑŋe/  muchos 
< n > delante de < k > se pronuncia por lo general como /ŋ/ 
< bank >  /'bɑŋk/  banco