Oppslag i bokmålsordboka - skript

3A Alex våkner i Fjordvik

3A Alex våkner i Fjordvik

 ►100% 

 ► 70%  Grabar

Det er mandag morgen. Alex ligger på en madrass og tenker. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Her skal de bo. Han skal gå i barnehagen her. Dina skal gå på skolen. Mamma og pappa skal jobbe.

Mamma kommer inn til Alex. Hun smiler.

Mamma: God morgen, Alex! Er du våken?

Alex: Hei, mamma. Hva skal vi gjøre i dag?

M: Vi skal være hjemme. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg.

A: Men hva skal vi gjøre?

M: Vi venter på en flyttebil. Men nå skal vi spise frokost. Kommer du?

A: Ja, jeg kommer.

M: Dina! Ben! Nå er det frokost.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Det er hyggelig. Dina sier noe morsomt. Pappa ler, og mamma smiler.

Alex sitter og tenker. Han er i Norge nå. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Han må finne en venn.

3A English

Alex se despierta en Fjordvik

Es lunes por la mañana. Alex está tumbado en un colchón y piensa. No está en París, está en Fjordvik, en Noruega. Van a vivir aquí. Va a ir a la guardería aquí. Dina va a ir al colegio. Mamá y papá van a trabajar.

Mamá entra en la habitación de Alex. Sonríe.

Mamá: ¡Buenos días, Alex! ¿Estás despierto?

Alex: Hola, mamá. ¿Qué vamos a hacer hoy?

M: Vamos a quedarnos en casa. Vamos a estar juntos, tú y Dina y papá y yo.

A: ¿Pero qué vamos a hacer?

M: Estamos esperando el camión de la mudanza. Pero ahora vamos a desayunar. ¿Vienes?

A: Sí, ya voy.

M: ¡Dina! ¡Ben! Es hora del desayuno.

Se sientan alrededor de la mesa y desayunan juntos. Es agradable. Dina dice algo gracioso. Papá se ríe y mamá sonríe.

Alex está pensando. Ahora está en Noruega. Aquí conoce solo a mamá, a papá y a Dina. Tiene que encontrar un amigo.