Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

LearnNoW-es

  • Info
    • Bienvenida
    • Índice
    • Guía
    • Antecedentes
    • Descargas
  • 1
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 2
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 3
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 4
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 5
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 6
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 7
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 8
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 9
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 10
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 11
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • 12
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramática
    • Pronunciación
    • Ejercicios auditivos
    • Ejercicios
    • Vocabulario
    • Extras
  • Vocabulario
    • Tablas
    • Lista (a - å)
  1. LearnNoW-es 12
  2. Alex
  3. Nieve

Språkvelger

12A LearnNoW

×
  • Alex
    • Vocabulario
    • Nieve
  • Ben
  • Cecilie
  • Dina
  • Gramática
  • Pronunciación
  • Ejercicios auditivos
  • Ejercicios
  • Vocabulario
  • Extras

Oppslag i bokmålsordboka - skript

MENU

12A Lek i snøen

12A Lek i snøen

Your browser does not support the audio element.  ►100% 

Your browser does not support the audio element.  ► 70%  Grabar

Det er den 24. desember, julaften. Klokka er halv ti om morgenen, og Alex har vært oppe i flere timer allerede. Han sov ikke så mye i natt fordi han gledet seg til i dag. Nå sitter han og ser på tegnefilmer på TV, men han klarer ikke å konsentrere seg. Han ser på juletreet i hjørnet og på pakkene som ligger under det. Han ser en stor pakke bak treet. Er den til ham? Hva kan det være? Han er så spent.

Alex: Mamma, er det lenge til vi skal åpne julegavene?

Mamma: Ja. Vi kan ikke åpne dem før i kveld.

A: Men det er så lenge til! Kan jeg ikke åpne én gave nå?

M: Nei, du er stor nå, Alex. Du klarer å vente. Du kan gå ut og leke i snøen med Dina, så går tida litt fortere.

A: Ja, det vil jeg! Dina! Kom og bli med ut i snøen!

Dina: Jeg har ikke lyst.

M: Jo, Dina. Bli med broren din ut litt. Jeg har så mye å gjøre. Du kan jo ta med kameraet og ta noen fine vinterbilder.

D: Ja, men... OK, da. Kom, Alex.

M: Det er kaldt ute. Ta på deg en varm genser og den tykke jakka di, Alex. Og så må du ha skjerf, lue og votter.

Dina kler på seg selv og hjelper Alex. Så går de ut. Det er blå himmel, sol og nysnø. «Nå er det perfekt å ta bilder,» tenker Dina. Men hvor er Alex? Han har allerede løpt rundt hjørnet og laget en stor snøball.

A: Skal vi ha snøballkrig, Dina?

D: Nei, jeg vil ta bilder. Du kan jo lage en stor snømann.

Alex synes at det høres morsomt ut. Han lager tre store snøballer mens Dina fotograferer. Snøballene er så store at Dina må hjelpe ham å sette dem oppå hverandre. Så løper Alex inn og henter ei lue til snømannen og en gulrot som han kan ha som nese. Det blir en flott snømann, synes han.

Etterpå løper Alex rundt i hagen og hopper i snøen. Dina tar mange bilder av ham, men hun er ikke fornøyd. Kameraet er for dårlig, så noen bilder blir uskarpe når Alex hopper. Plutselig kjenner hun et dunk i ryggen. Bak henne står Alex og ler. Dina setter kameraet på trappa.

D: Nå blir det snøballkrig!

12.1

12.1 Palabras para la nieve

Existen muchas palabras para hablar sobre la nieve en noruego, aquí hay algunas de las más utilizadas:

et snøvær nevada
en snøstorm tormenta de nieve
en snøfokk /
et snødrev
ventisca de nieve
en drivsnø nieve de ventisca
ei snøfonn ventisquero/montón de nieve acumulada
en brøytekant  reborde que queda en los laterales después de pasar la quitanieves
en klabbesnø nieve pegajosa (debajo de los esquís)
en løssnø nieve suelta
en skare costra de nieve dura
et slaps nieve parcialmente derretida
et sludd aguanieve
en tørrsnø nieve seca
et snøfnugg copo de nieve
ei snøfille copo de nieve grande
kram snø nieve húmeda (buena para hacer bolas)
Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In