4 Pronunciation

4 Вимова

Норвезький алфавіт містить двадцять літер, що позначають приголосні:

B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z

Літери < c, q, w, x, z > трапляються рідко, здебільшого в запозиченнях (camping, quiz, watt, xylofon, pizza).

Норвезька літера	Український відповідник
b	Як українська < б > у «бак»
c	Як < с > у «посол» перед < i, e, y > Як < к > у «корова» перед < a, o, u >
d	Як українська < д > у «дорога»
f	Як українська < ф > у «ферма»
g	Як українська < ґ > у «ґедзь»
h	Близька до української < х > у «хата»
j	Як українська < й > у «йод»
k	Як українська < к > у «коло», але з придихом
l	Як українська < л > у «лава»
m	Як українська < м > у «метро»
n	Як українська < н > у «небо»
p	Як українська < п > у «поле», але з придихом
q	Як < кв > у «квант»
r	Близька до української < р > у «ребро», але без дрижання (вібрації)
s	Як українська < с > у «сон»
t	Як українська < т > у «так», але з придихом
v	Як українська < в > у «вода»
w	Як українська < в > у «вода»
x	Як < кс > у «кекс»
z	Як українська < с > у «сон»

У норвезькій деякі приголосні можуть бути «німими». Це означає, що вони пишуться, але не вимовляються.

1) < d > німа в < ld, nd, rd > і може не вимовлятися в кінці складу після голосної:
< kald >	/'kɑl/	холодний
< Trondheim >	/'tronheim/	Тронгейм
< bord >	/'buːr/	стіл
< med >	/'meː/	з
2) < g > не вимовляється у < gj > та в прикметниках, що закінчуються на < ig >:
< gjøre >	/'jøːre/	робити
< hyggelig >	/'hygeli/	приємний
3) < h > не вимовляється у < hj, hv >:
< hjelpe >	/'jelpe/	допомагати
< hvor >	/'vur/	де
4) < t > не вимовляється в означеній формі однини іменників середнього роду:
< flyet >	/'flyːe/	літак
5) < t > також не вимовляється в одному важливому слові < det >:
< det >	/'deː/	це, те