Oppslag i bokmålsordboka - skript

9.1

ሓደ ዓይነት ጾታ፡

en buss (ኣውቶቡስ) + en sjåfør (ዘዋራይ)
en bussjåfør (ዘዋራይ ኣውቶቡስ)

et regn (ዝናብ) + et tøy (ልብሲ)
et regntøy (ናይ ዝናብ ልብሲ)

ዝተፈላለይ ጾታ - ጾታ ናይ'ቲ ኣብ መወዳእታ ዝርከብ ስም ንጥቀም፡

et fjell (ጎቦ) + en tur (ምድያብ)
en fjelltur (ምድያብ ጎቦ)

en bagasje (ሳንጣ) et rom (ክፍሊ/መኽዘን)
et bagasjerom (መኽዘኒ ሳንጣ)

ጥምሮ ስም + ስም፡

en barnehage (መዋእለ ሕጻናት) + en lærer (መምህር)
en barnehagelærer (መምህር መዋእለ ሕጻናት)

ትርፊ -e ወይ -s

et barn (ሕጻን) + en hage (ጀርዲን)
en barnehage (መዋእለ ሕጻናት)

ei avdeling (ክፍሊ) + en leder (ርእሲ፣ ሓላፊ)
en avdelingsleder (ሓላፊ ክፍሊ)

ግስን + ስም

å jogge (ጉየየ) + ei sko (ሳእኒ)
ei joggesko (ናይ ጕያ ሳእኒ፣ መጕየዪ ሳእኒ)