Navigasjon

  • Hopp til innhold
NTNU Hjemmeside

LearnNoW-pl

  • Info
    • Powitanie
    • Poszerzony spis treści
    • Przewodnik
    • Podstawa lingwistyczna
    • Pliki do pobrania
  • 1
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 2
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 3
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 4
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 5
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 6
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 7
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 8
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 9
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 10
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 11
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • 12
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • Gramatyka
    • Wymowa
    • Ćwiczenia słuchowe
    • Ćwiczenia
    • Słownictwo
    • Dodatki
  • Słownictwo
    • Tabelki słownictwa
    • Słowniczek (a - å)
  1. LearnNoW-pl
  2. 3
  3. Gramatyka

Språkvelger

3 Gramatyka LearnNoW

×
  • Alex
  • Ben
  • Cecilie
  • Dina
  • Gramatyka
  • Wymowa
  • Ćwiczenia słuchowe
  • Ćwiczenia
  • Słownictwo
  • Dodatki
MENY

3 Grammar

3 Gramatyka


ZAIMKI

Zaimki osobowe w formie dopełnieniowej

W języku norweskim zaimki osobowe mają dwie formy: podmiotu i dopełnienia.

  Forma
podmiotu
  Forma
dopełnienia 
 
1.  jeg ja meg mnie, mi, mną
2. du ty deg ciebie, cię, tobie, ci, tobą
3. han on ham (han) jego, go, niego, jemu, mu, niemu, nim
  hun ona henne jej, niej, ją, nią
  det/den ono  det/den jego, go, niego, jemu, mu, niemu, je, nie, nim
1. vi my oss nas, nam, nami
2. dere wy dere was, wam, wami
3. de oni
one
dem ich, nich, im, nim, nimi
ich, nich, im, nim, nimi, je, nie


Den/det

Zaimki den i det mogą również zastępować rzeczowniki nieosobowe. Den zastępuje rzeczowniki rodzaju męskiego i żeńskiego, a det rodzaju nijakiego:

De har en sofa. Den er i stua.
De har ei stue. Den er stor.
Dina har et skap.  Det har tre hyller.

CZASOWNIKI

Czasowniki posiłkowe + bezokolicznik

Czasowniki posiłkowe:

skal  będzie (coś robić)
vil chce
kan może
må musi
bør powinien/powinna/powinno


Po czasownikach posiłkowych nie używa się znaku bezokolicznika å:

Dina skal gå på skolen.
Mormor vil ha besøk.
Snart kan vennene se Dinas rom.
Han må finne en venn.


Skal + bezokolicznik wskazuje często na czas przyszły:

Hva skal vi gjøre i dag?
Vi skal være hjemme.

RZECZOWNIKI

Forma określona

W Rozdziale 2 przedstawiliśmy rodzajniki nieokreślone en, ei i et, które wskazują na rodzaj gramatyczny rzeczowników w formie nieokreślonej. Formę określoną rzeczowników tworzy się przez dodanie odpowiedniego przyrostka. Do rzeczowników rodzaju męskiego dodaje się przyrostek –en, do rzeczowników rodzaju żeńskiego –a, a nijakiego –et.

Rodzajnik określony używany jest wtedy, gdy mówimy o czymś (o osobie bądź rzeczy), co zostało już wcześniej wspomniane, określone lub wymienione, albo gdy wskazujemy rzeczy jedyne w swoim rodzaju, powszechnie wszystkim znane.

Należy pamiętać, że nie zawsze rodzaj gramatyczny wyrazu norweskiego zgodny jest z rodzajem gramatycznym polskiego wyrazu o tym samym znaczeniu.

en stol krzesło (jakiekolwiek)  →  stolen krzesło (ściśle określone)
ei dør (jakieś) drzwi  →  døra (te) drzwi
et bord  (jakiś) stół  →  bordet  (ten) stół


Jeśli rzeczownik kończy się na literę –e, dodajemy tylko –n do rzeczowników rodzaju męskiego i  –t do rzeczowników rodzaju nijakiego. W rzeczownikach rodzaju żeńskiego z końcówką –e opuszczamy ją i zastępujemy –a:

en familie  (jakaś) rodzina  →  familien  (ta) rodzina
ei stue (jakiś) duży pokój  →  stua (ten) duży pokój
et hjørne (jakiś) róg, kąt  →  hjørnet (ten) róg, kąt


Liczba mnoga

Liczbę mnogą rzeczowników nieokreślonych tworzy się zazwyczaj poprzez dodanie końcówki -er lub -r, gdy wyraz kończy się na literę -e:

en stol krzesło  →  (to) stoler krzesła
ei dør (jakieś) drzwi  →  (to) dører (dwoje) drzwi
et hjørne  róg, kąt  →  (to) hjørner  rogi, kąty


Krótkie (jednosylabowe) rzeczowniki rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej nie przyjmują żadnej końcówki:

et hus dom  →  (to) hus domy
et rom  pokój  →  (to) rom  pokoje

Liczbę mnogą rzeczowników określonych tworzy się najczęściej poprzez dodanie końcówki -(e)ne:

stoler (jakieś) krzesła  →  stolene (te) krzesła
dører (jakieś) drzwi  →  dørene (tych dwoje) drzwi
hjørner  jakieś) rogi, kąty  →  hjørnene  (te) rogi, kąty


Niektóre formy nieregularne liczby mnogiej

et barn dziecko barnet barn barna
ei bok książka boka bøker bøkene
en bror brat broren brødre  brødrene
ei søster  siostra søstera søstre søstrene
en far ojciec faren fedre fedrene
ei mor matka mora mødre mødrene
en mann mężczyzna  mannen  menn mennene


Dopełniacz

Dopełniacz to przypadek rzeczownika określający w większości języków właściciela czegoś i odpowiadający na pytanie czyj?

W celu wskazania na posiadacza/właściciela formę dopełniacza tworzymy poprzez:

  1. dodanie -s do rzeczownika: Dinas rom. (Pokój Diny)
    lub
  2. użycie przyimka til: Rommet til Dina. (Pokój Diny).

Należy zwrócić uwagę na to, że rzeczownik oznaczający własność w punkcie 1) występuje w formie nieokreślonej, a w punkcie 2) w formie określonej.


SZYK WYRAZÓW

Det er

Konstrukcji det er używa się do pokazania, że coś istnieje. Odpowiada ona polskiemu «jest», «istnieje» lub «znajduje się». Det er jest używane z rzeczownikami liczby pojedynczej i mnogiej:

Det er fire stoler i stua.   W dużym pokoju są cztery krzesła.
Det er ei seng på Dinas rom.   W pokoju Diny jest łóżko.


Det nie może nigdy zostać w tego typu zdaniach opuszczone, nawet jeśli zdanie rozpoczyna się od dopełnienia. Wówczas przed det umieszcza się czasownik (ponieważ czasownik jest zawsze drugim elementem zdania):

På Dinas rom er det ei seng.   W pokoju Diny jest łóżko.

 

Ansvarlig redaktør | Bruk av informasjonskapsler | Personvern
Logg inn