6 Grammar

6 Gramática

DETERMINATIVOS

Demostrativos

Los demostrativos especifican objetos y la distancia a la que se encuentra.

Denne y den se utilizan con substantivos masculinos y femeninos en singular. 
Dette y det se utilizan  con substantivos neutros en singular. 
Disse y de se utilizan con los subtantivos en plural. 


Observa que los substantivos que vienen detrás de los demostrativos adquieren la forma definida: denne bilen, etc.

  Cerca    Lejos   
Masculino  denne koppen  esta taza  den koppen  esa/aquella taza 
Femenino   denne døra  esta puerta  den døra  esa/aquella puerta 
Neutro  dette glasset  este vaso  det glasset  este/aquel vaso 
Plural  disse koppene  estas tazas  de koppene  esas/aquellas tazas 

VERBOS

El infinitivo

En el Capítulo 2 aprendimos sobre el marcador del infinitvo å:

Hyggelig å hilse på deg.  Encantado de saludarte.  
Dina begynner å bli trøtt.  Dina se está empezando a cansar.  


Además, algunas expresiones con preposiciones van seguidas de å + infinitivo:

for å  para  Dina går til disken for å bestille. 
å ha lyst til  querer/tener ganas de  Dina har lyst til å kjøpe klær. 


Verbos auxiliares sin verbo principal (expresiones de movimiento)

El marcador del infinitivo å no se utiliza después de los verbos auxiliares (ver Capítulo 3).

Cuando los verbos auxiliares van seguidos de una expresión de movimiento, el verbo principal puede omitirse. Es normal hacerlo cuando el verbo principal es gå (ir/andar), dra (marcharse/ir) or reise (viajar):

Hun skal reise til Paris   →  Hun skal til Paris.  (Ella) se va a París.  
Nå må de gå tilbake.   →  Nå må de tilbake.  Ahora tienen que volver.  

ADJETIVOS

En el Capítulo 5 aprendimos las formas principales de los adjetivos: La mayoría de los adjetivos terminan en -t en la forma neutra y en -e en el plural.

La forma atributiva

Singular      Plural 
Masculino  Femenino  Neutro   
en brun stol  ei brun seng  et brunt bord  brune stoler/senger/bord 
una silla marrón  una cama marrón  una mesa marrón  sillas/camas/mesas marrones 


La forma predicativa

Singular      Plural 
Masculino  Femenino  Neutro   
Stolen er brun.  Senga er brun.  Bordet er brunt.  Stolene/sengene/bordene er brune. 
La silla es marrón.  La cama es marrón.  La mesa es marrón.  Las sillas/camas/mesas son marrones. 


No obstante, existen también otras formas para los adjetivos:

Otras formas

  Masculino  Femenino  Neutro  Plural 
1.  en ny kjole  ei ny lue  et nytt bord  nye klær 
2.  en billig kjole  ei billig lue  et billig bord  billige klær 
3.  en tysk kjole  ei tysk lue  et tysk bord  tyske klær 
4.  en praktisk kjole  ei praktisk lue  et praktisk bord  praktiske klær 
5.  en moderne kjole  ei moderne lue  et moderne bord  moderne klær 
6.  en grønn kjole  ei grønn lue  et grønt bord  grønne klær 
  1. A los adjetivos de una sílaba que terminan en una vocal acentuada prosódicamente se les añade -tt en neutro (ny - nuevo).
  2. A los adjetivos que terminan en -ig no se les añande -t en el neutro (billig - barato).
  3. A los adjetivos de nacionalidad que terminan en -sk no se les añade -t en el neutro (tysk - alemán).
  4. A los adjetivos extranjeros (préstamos de otras lenguas) que terminan en -isk no se les añade una -t en el neutro (praktisk - práctico).
  5. A los adjetivos que termina en -e no se les añade una -t en el neutro (moderne - moderno).
  6. A casi todos los adjetivos que tienen una consonante doble se les quita una de las consonantes antes de -t (grønn - verde).

Liten y annen

Liten (pequeño) y annen (otro) son adjetivos irregulares:

La forma atributiva

Singular      Plural 
Masculino  Femenino  Neutro   
en liten bil  ei lita bok  et lite bord  små biler/bøker/bord 
un coche pequeño  un libro pequeño  una mesa pequeña  coches/libros pequeños - mesas pequeñas 
en annen bil  ei anna bok  et annet bord  andre biler/bøker/bord 
otro coche  otro libro  otra mesa  otros coches/libros - otras mesas 


La forma predicativa

Singular      Plural 
Masculino  Femenino  Neutro   
Bilen er liten.  Boka er lita.  Skjerfet er lite.  Bilene/bøkene/skjerfene er små. 
El coche es pequeño.  El libro es pequeño.  La mesa es pequeña.  Los coches/libros son pequeños - las mesas son pequeñas. 


Annen (otro) no se utiliza de forma predicativa.