Oppslag i bokmålsordboka - skript

2C Passkontroll

2C Passkontroll

 ►100% 

 ► 70%  Grabar

Cecilie er norsk. Hun er trettiåtte år gammel. Hun er gift med Benjamin. Hun reiser fra Frankrike til Norge sammen med Dina og Alex. Nå snakker de med en mann. Han kontrollerer pass.

Mann: Er du norsk?

Cecilie: Ja, jeg er norsk.

M: Har du pass?

C: Ja, her er det, vær så god!

M: Takk. Du heter Cecilie Hansen Vidal. Hvor kommer du fra nå?

C: Jeg kommer fra Paris.

M: Bor dere i Norge?

C: Nei, men vi flytter til Norge nå.

M: Du har en gutt. Har han også norsk pass?

C: Nei, han har ikke norsk pass. Han har fransk pass, her er det.

M: OK. Du har også ei jente. Hva heter hun?

C: Hun heter Dina.

M: Hvor gammel er du, Dina?

Dina: Jeg er fjorten år.

M: Har du pass?

D: Ja, vær så god!

M: Takk, alt i orden. Ha det bra!

C: Ha det bra!

D: Ha det!

2C English

Control de pasaporte

Cecilie es Noruega. Tiene 38 años. Está casada con Benjamin. Viaja de Francia a Noruega con Dina y Alex. Ahora están hablando con un hombre. Está controlando los pasaportes.

Hombre: ¿Eres noruega?

Cecilie: Sí, soy noruega.

H: ¿Tienes pasaporte?

C: Sí, aquí está. Toma.

H: Gracias. Te llamas Cecilie Hansen Vidal. ¿De dónde vienes ahora?

C: Vengo de París.

H: ¿Vives en Noruega?

C: No, pero nos estamos mudando a Noruega ahora.

H: Tienes un chico. ¿También tiene pasaporte noruego?

C: No, él no tiene pasaporte noruego. Tiene un pasaporte francés, aquí está.

H: Bien. También tienes una chica. ¿Cómo se llama?

C: Se llama Dina.

H: ¿Cuántos años tienes, Dina?

Dina: Tengo catorce.

H: ¿Tienes pasaporte?

D: ¡Sí, toma!

H: Gracias, todo (está) en orden. ¡Adiós!

C: ¡Adiós!

D: ¡Adiós!