Oppslag i bokmålsordboka - skript

4C Cecilie sender en pakke

►100%

► 70% Grabar

Det er tiende august. Bens mor har fødselsdag snart, og Cecilie skal sende en gave til henne. Hun må ikke få den for seint.

Cecilie ringer på døra til Hans og Anne Olsen. Anne åpner.

Cecilie: Hei! Jeg heter Cecilie Vidal. Jeg bor i huset ved siden av dere.

Anne: Hyggelig å hilse på deg! Jeg er Anne Olsen.

C: Jeg må sende en pakke med posten. Er det et postkontor i nærheten?

A: Ja, det er et postkontor i butikken.

C: Hvilken butikk?

A: Matbua.

C: Hvor er den?

A: Den ligger rett ved veikrysset.

C: Hvilket kryss mener du?

A: Jeg mener lyskrysset ved bensinstasjonen.

C: Å ja. Tusen takk for hjelpen!

A: Jeg skal straks kjøre i samme retning. Vil du kjøre med meg?

C: Ja gjerne, så hyggelig av deg! Jeg skal bare hente pakken.

Anne kjører Cecilie til Matbua. Det tar bare fem minutter. Cecilie takker for turen. Snart er pakken på vei til Frankrike.

	august (s) = agosto
en	bensinstasjon (s) = una gasolinera
en	fødselsdag (s) = un cumpleaños
å	få (v) = recibir
en	gave (s) = un regalo
	gjerne (d) = con (mucho) gusto
	henne = la/le
en	hjelp (s) = una ayuda
	hvilken = cuál/qué
	hvilket = cuál/qué
	i nærheten (d) = cerca
et	kryss (s) = un cruce
et	lyskryss (s) = un cruce de semáforo
ei	matbu (s) = una tienda local
å	mene (v) = pensar/opinar
ei	mor (s) = una madre
en	pakke (s) = un paquete
en	post (et postkontor) (s) = una oficina de correos
et	postkontor (s) = una oficina de correos
	på vei = de camino
en	retning (s) = una dirección
	rett (a) = recto
	samme = mismo/a
	sein (a) = tarde
å	sende (v) = enviar
	siden (d) = desde
	straks (d) = inmediatamente
å	takke (v) = dar las gracias/agradecer
	tiende = décimo
en	tur (s) = un paseo
	tusen = mil
	ved siden av (p) = al lado de
en	vei (s) = un camino
et	veikryss (s) = un cruce
å	åpne (v) = abrir