Språk og AI i Norden
Conference
Languages and AI in the Nordic Countries - for all? | Språk og AI i Norden - for alle?
5.-6. November 2024
Dokkhuset, Trondheim
Price: 0,-
To the program in English
Arrangører
Konferansen arrangeres i samarbeid mellom ASTIN (Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden) med medlemmene UiT, Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen, Dansk Sprognævn og Språkrådet, Norge.
 |
 |
 |
 |
og
NTNU gjennom SFI NorwAI (Norsk Forskningssenter for AI-Innovasjon)
Kontakt
ASTIN
- Rickard Domeij, Språkrådet i Sverige
- Kristine Eide, Språkrådet i Norge
- Peter Juel Henrichsen, Dansk Sprognævn
- Sjur Nørstebø Moshagen, UiT Norges Arktiske Universitet
- Mikko Størdal, UiT Norges Arktiske Universitet
NorwAI
- Lars Bungum, NTNU
- Karolina Storesund, NTNU
Om konferansen
Samfunnet rundt oss blir stadig mer digitalisert, og vi må sørge for at de nye løsningene som språkteknologi og kunstig intelligens kan tilby er tilgjengelig for alle språk i Norden.
ASTIN, i samarbeid med SFI NorwAI, arrangerer denne konferansen om språkteknologi for språkene i Norden med et mål om å fostre samarbeid på tvers av landegrenser og språk i Norden. Både sentrale, språkpolitisk viktige aktører og et interessert publikum inviteres til å delta (politikere, de nordiske språkbankene, språkråd og språkteknologibedrifter).
Språkteknologi er helt avgjørende for allmenn tilgjengelighet til informasjon og tjenester, samt inkludering i det digitale samfunnet. Det er et stort behov for å samle og styrke arbeidet med språkteknologi for de nordiske språkene nå som utviklingen på feltet virkelig har skutt fart. For majoritetsspråk innebærer det eksempelvis å forene krefter for å lage store språkmodeller for de nordiske språkene. For minoritetsspråk som ikke har nok data til å trene opp slike modeller, handler det om å utvikle språkteknologi ved bruk av alternative metoder, vanligvis helt uten kommersielle insentiver. I samarbeid med Småspråk i Norden-prosjektet har ASTIN tatt et nordisk initiativ for språkteknologi med målsetning om å styrke digitale inkludering av mindre språk i Norden.
Lansering av Borealium - ny språkteknologiportal for små språk i Norden.
På konferansen lanserer vi også den nye språkteknologiplattformen for små språk: Den samler språkteknologiske produkter, løsninger og ressurser for små språk i Norden i et publikumsvennlig format. Oppskrifter på hvordan man kan ta produktene i bruk skal være på et språk folk uten høy teknisk kompetanse kan forstå, og på svært mange av de nordiske minoritetsspråkene.
Postere
Konferansen inviterer interesserte i å sende inn bidrag til poster-sesjonen 5. november, opp til ti vil bli aksepterte. Tema for postere bør være i samsvar med temaet for konferansen, men er ellers uten tematiske begrensninger. Aksepterte postere vil få en to minutters lynpresentasjon, og mulighet for publisering av en medfølgende artikkel i etterkant av konferansen. Informasjon om hvordan sende inn posterbidrag vil bli publisert på denne nettsiden om kort tid.
Konferansen er del av et prosjekt finansiert av Nordisk Ministerråd.
About the conference
Society is becoming increasingly digitized, and we must ensure that the new solutions that language technology and artificial intelligence can offer are available for all languages in the Nordics.
ASTIN, in collaboration with SFI NorwAI, organizes this conference on language technology for the languages of the Nordic region to foster cooperation across national borders and languages. Key actors in language policy and the interested public (e.g., politicians, the Nordic language banks, language boards, and language technology companies) are invited to participate.
Language technology is essential to access information and services and inclusion in the digital society. There is a substantial need to join and strengthen work on language technology for the Nordic languages now that development in the field has taken off. For majority languages, this means, among other things, mobilizing to create large language models for the Nordic languages. For minority languages that do not have enough data to train such models, it is about developing language technology using alternative methods, often without commercial incentives. In collaboration with the "Small Languages in the Nordics" project, ASTIN has developed a Nordic initiative for language technology that aims to strengthen digital inclusion of small languages.
Launch of Borealium - new language technology portal for small languages in the Nordics
At the conference, we are also launching the new language technology platform for small languages: It brings together language technology products, solutions and resources for small languages in the Nordics in an audience-friendly format. Recipes on how to use the products must be in a language that people without high technical competence can understand, and in many of the Nordic minority languages.
Posters
The conference invites interested parties to submit contributions to the poster session on 5 November, up to ten will be accepted. Themes for posters should be in accordance with the theme of the conference, but are otherwise without thematic restrictions. Accepted posters will receive a two-minute lightning presentation, and the possibility of publishing an accompanying article after the conference. Instructions for submitting poster contributions will be published on this web page shortly.
The conference is part of a project financed by the Nordic Council of Ministers.
Program (Nordisk)
Progammet vil bli oppdatert med ytterligere bekreftet innhold.
| 5 November 2024 | Språkteknologi og KI i samfunnet: Alle skal med - Nasjonalt ansvar? |
|---|---|
| 08:30-09:00 | Registrering |
| 09:00-10:00 |
|
| 10:00-10:20 | Kaffepause |
| 10:20-12:00 |
Språkteknologi på små språk - joda, den finnes! Smakebiter på språkteknolgi og hva som skal til for at den kan tas i bruk.
|
| 12:00-13:00 | Lunch |
| 13:00-14:00 |
Panelsamtale
|
| 14:30-14:45 | Kaffepause |
| 14:45-15:45 |
Lynpresentasjoner av postere |
| 15:45-16:00 | Avslutning av dagen |
| 19:00 ca | Konferansemiddag |
| 6 November 2024 | Språkteknologi og språkmodeller: Nordisk overføringsverdi |
|---|---|
| 08:30-09:45 |
Oppsummering fra dag 1 Hovedtaler: Magnus Sahlgren, Head of Research, NLU (AI Sweden) |
| 09:45-10:00 | Kaffepause |
| 10:00-11:00 |
Flere smakebiter på språkteknologi og hvordan den bidrar til inkludering og deltaking
|
| 11:00-12:00 |
Data, data, data: Språkressurser til språkteknologi og AI og nordisk overføringsverdi
|
| 12:00-13:00 | Lunsj |
| 13:00-13:40 |
|
| 13:40-14:20 |
|
| 14:20-15,45 | Kaffepause |
| 14:45-15:45 | Panelsamtale om hvordan vi kan lære av hverandre (erfaringer, utfordringer) når man jobber med språkteknologi for små språk. |
Program (EN)
The program will be updated with further confirmed content.
| 5 November 2024 | Language technology and AI in society: Everyone included - A national responsibility? |
|---|---|
| 08:30-09:00 | Registration |
| 09:00-10:00 |
|
| 10:00-10:20 | Coffee break |
| 10:20-12:00 |
Linguistics in small languages - yes, it exists! Glimpses of language technology and what is needed for it to be put to use.
|
| 12:00-13:00 | Lunch |
| 13:00-14:00 |
Panel discussion
|
| 14:30-14:45 | Coffee break |
| 14:45-15:45 |
Lightning talks, posters |
| 15:45-16:00 | End of day |
| 19:00 ca | Conference dinner |
| 6 November 2024 | Language technology and language models: Nordic transfer value |
|---|---|
| 08:30-09:45 |
Summary from day 1 Keynote: Magnus Sahlgren, Head of Research, NLU (AI Sweden) |
| 09:45-10:00 | Coffee break |
| 10:00-11:00 |
More samples of language technology and how it contributes to inclusion and participation
|
| 11:00-12:00 |
Data, data, data: Language resources for language technology and AI and Nordic transfer value
|
| 12:00-13:00 | Lunch |
| 13:00-13:40 |
|
| 13:40-14:20 |
|
| 14:20-15,45 | Coffee break |
| 14:45-15:45 | Panel discussion on how we can learn from each other (experiences, challenges) when working with language technology for small languages. |